Каталонцы хотят голосовать
Два испанских автономных региона – Каталония и Страна Басков ведут многолетнюю борьбу за независимость от испанской короны, апеллируя при этом к фундаментальному принципу международного права – праву наций на самоопределение, зафиксированному в Уставе ООН. У Мадрида свой «фундаментальный» принцип – испанская Конституция, не предусматривающая не только выхода автономий из состава Испании, но даже проведения всенародного волеизъявления без согласия официального Мадрида.
К счастью, пока все обходится без большой крови. В Стране Басков на днях была проведена акция под названием «Всё в наших руках». Живая цепь длиной 123 км, наподобие той, что была растянута в прошлом году в Каталонии, протянулась между баскскими городами Дуранго и Памплона. Ее целью была заявлена поддержка регионального референдума по вопросу о независимости Страны Басков.
А каталонцы, в свою очередь, в минувшее воскресенье провели красивую мирную акцию под названием «Каталонцы хотят голосовать». Она прошла в восьми европейских городах и представляла каталонский референдум о независимости, назначенный на 9 ноября, и из-за запретов Мадрида названный «консультацией» по вопросу независимости.
Акция «Каталонцы хотят голосовать» была организована ассоциацией «Òmnium Cultural» и заключалась в построении в разных городах Европы традиционных каталонских «человеческих башен» – кастелей, а также в информировании жителей о мирном стремлении каталонцев к свободе и независимости. Колья (группа кастельеров) «Els Joves Xiquets» из Вальса строила свою башню возле знаменитого Тауэрского моста в Лондоне; «Vella dels Xiquets» из Вальса – перед Эйфелевой башней в Париже; кастельеры из Вилафранки представляли свою живую конструкцию в Брюсселе; «Xiquets de Reus» – в Женеве; «Borinots de Sants» – в Лиссабоне; «Xics de Granollers» – в Берлине; «Bordegassos» из Вилановы – в Риме, а «Castellers de la Sagrada Família» подняли свои замки за консультацию 9 ноября в столице Каталонии – Барселоне.
Поездки кастельеров в разные города были профинансированы через компанию мини-меценатства в сети интернет, с помощью которой удалось собрать более 100 тысяч евро. Свои взносы в эту кампанию сделали и сами кастельеры.
Ровно в полдень кастельеры из кольи «Vella dels Xiquets de Valls» подняли свой замок 4 из 8 (это означает, что живая башня состояла из восьми уровней по четыре человека в каждом) на Марсовом поле на фоне Эйфелевой башни в Париже. Французы, каталонцы, проживающие в Париже, и многочисленные туристы пришли, чтобы полюбоваться искусством каталонских мастеров, и были проинформированы о мотиве этой символической акции. Кастельеры, составлявшие фундамент башни (pinya), развернули баннер с лозунгом компании – «Каталонцы хотят голосовать», а глава каталонского «десанта» во Францию Жорди Саваль в завершение данной акции зачитал манифест.
Кастельеры из Вилафранки в своих традиционных зеленых рубашках «оккупировали» главную площадь бельгийской столицы Брюсселя – Гроте-Марк. Под палящим солнцем «зеленые» продемонстрировали башни 5 из 7, 3 из 8, 4 из 8 и 2 из 7. На фундаменте башни было выставлено два баннера с лозунгом «Каталонцы хотят голосовать» на французском и фламандском языках. «Мы демонстрируем нашу знаменитую каталонскую педагогику: мы находимся в Брюсселе, чтобы объяснить бельгийцам – и валлонам, и фламандцам, что мы, каталонский народ, – есть, и хотим определить свое будущее 9 ноября», – обратился к зрителям на французском языке актер Серги Лопес.
В Барселоне кастельеры подняли башню 3 из 7 за право принимать решения и консультацию 9 ноября. На большом экране, установленном здесь, происходило прямое включение с другими европейскими городами-участниками акции. В тот момент, когда юный кастельер словно расправил крылья над одной из самых символических точек страны, раздались бурные аплодисменты. Аплодировали все – и граждане страны, и туристы, для которых был развернут плакат на английском языке: «Catalans want to vote -Human towers for democracy».
Кастельерская группа«Xics de Granollers» выстроила свою башню 5 из 7 в самом сердце Берлина – на Aлександерплац.
Группа кастельеров «Bordegassos» из Вилановы и Желтру соорудила башню 4 из 7 на площади Гарибальди на уникальном фоне тысячелетнего исторического центра Рима. Здесь же был выставлен плакат «I Catalani vogliono votare». Глава кольи Пау Ортис назвал кастельеров подлинным отражением каталонского общества, «которое сегодня утверждает свое право на принятие решения». Вице-президент «Òmnium Cultural» Жоан Aбельян отметил чрезвычайно эмоциональную атмосферу итальянской столицы по отношению к каталонской культурной экспрессии. «Мы сплачиваемся, чтобы поднять кастели, представляющие наши мечты», – резюмировал он.
В жаркий солнечный полдень колья «Joves Xiquets de Valls» подняла свои кастели 5 из 7 и 3 из 8 в самом центре туристического Лондона, напротив знаменитого Тауэрского моста. На плакате, сопровождавшем выступление «красных дьяволов» перед многочисленными туристами, можно было прочесть слова «Catalans Want to Vote» (Каталонцы хотят выбирать) в защиту консультации по каталонской независимости.
В Женеве группа «Xiquets de Reus» выстроила башню 5 из 7 на площади Наций, в месте, где располагаются штаб-квартиры многих международных организаций, в частности ООН. Здесь на показ кастелей пришлось брать специальное разрешение для того, чтобы городские власти смогли организовать утреннее движение и предпринять особые меры безопасности для многочисленных туристов.
В 11 часов утра группа «Borinots de Sants» начала свою акцию возле одной из самых знаковых достопримечательностей Лиссабона – башни Белен. Под пристальными взорами туристов и любопытных каталонские «шмели» соорудили и разобрали башню 3 из 8, чем заслужили бурные аплодисменты всех присутствующих.
В ходе мероприятия, кастельеры также подняли четыре колонны (один из типов кастелей) из 4, на которых развернули каталонский и португальский флаги, флаг кастельерской кольи, а также плакат с лозунгом «Os Catalaes Queremos Votar». Акция финишировала поднятием башни с семью уровнями по четыре человека с внутренней колонной в шесть уровней (agulla).
Всего в полдень в разных европейских городах одновременно выстроили свои башни более 300 кастельеров. Вместе со всеми важность этого дня отметил руководитель акции – знаменитый каталонский футболист и тренер Жосеп Гвардиола, принявший приглашение «Òmnium» и зачитавший манифест. Гвардиола заявил, что данный процесс необратим, потому что «когда так много людей голосует за выбор, их голоса должны быть услышаны, ведь законы создаются для людей».
ПАНДУХТ