Она принадлежала к богатой семье, потерявшей всё, спасаясь от Геноцида армян 1915 года, когда девочке было 4 года.
Они обосновались в Стамбуле, где Мариам Шагинян работала, делая снимки в своей студии «Фото Галатасарай» с 1935 по1985 гг.
Она оставила 200 тысяч негативов, составивших этническую, общественную, религиозную и экономическую историю турецкой столицы. Антология выставлена в Амстердаме.
История Мариам Шагинян (1911-1996) – это одна из тех человеческих перипетий в виде эпопеи, которая утешает, вновь подтверждает доверие в людях и превращает фотографию в путь для примера. Рожденная в плохое время, в канун бесчеловечной Первой мировой войны, и в худшем месте – в районе Центральной турецкой Анатолии, она принадлежала к армянской семье, вынужденной спешно спасаться от первого систематического геноцида современности, уничтожившего от 1,5 до 2,5 миллионов людей по этническим причинам.
Бежав в Стамбул, где расовая жестокость турецких ультранационалистов в отношении армян не была развязана, Шагинян на протяжении пятидесяти лет – с 1935 по 1985 годы работала в студии «Фото Галатасарай». Со своим скромным оборудованием, трижды меняя локализацию, и со старой камерой из стеклянных фотопластин Шагинян составила одну из самых подробных и поэтических визуальных историй турецкой столицы.
Один из немногих цельных архивов
Она приняла решение уйти в 74 года, тайком и без больших художественных изысков снимая этническое, общественное, религиозное, политическое и экономическое течение пульсирующей жизни турецкой столицы в ее судьбоносные моменты. Первая женщина-фотограф, профессионально посвятившая себя служению стране, оставила завещание из 200 тысяч негативов, которые почитаются как важнейший с демографической, культурной и общественной точки зрения архив изображений Турции; единственная цельная опись одной из многих студий фотографии, работавших в городе, и одного из немногих нетронутых образцов фоточувствительных стеклянных пластин, хранящихся в архивах.
Экспозиция Foto Galatasaray – de fotostudia van Maryam Sahinyan («Фото Галатасарай», фотостудия Maриам Шагинян) на афише в Центре фотографии FOAM в Амстердаме (Голландия) демонстрирует коллекцию работ этой культовой женщины, говорившей на французском, итальянском, армянском и турецком языках, которая жила, увлеченная работой в студии, – не выйдя замуж, не имея детей… – но сохраняя художественную цельность перед нетерпимостью, которую ей не раз пришлось преодолевать из-за своего пола, хотя женская натура помогла также приобрести клиенток, которые чувствовали себя более комфортно перед женщиной, чем перед мужчиной. Ее называли «любимым фотографом женщин».
Молодожены, боксеры в стойке…
Студия «Фото Галатасарай» предлагала семейные портреты, либо сделанные на память, либо для личных целей, от пары молодоженов до двух боксеров в стойке через фотографии на паспорт, итальянских синьоров с визитами – деловыми или же религиозными – различных орденов, но Шагинян не опускалась до стремления произвести эффект на других. К примеру, она никогда не использовала декорации с искусственными украшениями в качестве заднего плана для фотографий и, пусть с прямым светом и без драматического использования теней, старалась, чтобы ее образы использовали гламур, бесхитростность и напряжение, исходившие от ее персонажей. Она также не приняла появление цветной фотографии и технических новшеств, и продолжила использовать камеру большого формата и черно-белые негативы, которые проявляла и переносила на бумагу сама.
В музейном архиве указано: «Доказывает необходимость и большую важность культурного представления суеты повседневной жизни» современного турецкого мегаполиса. Фотографии, тайно сделанные Шагинян, захватывают решающие политические периоды, такие, как война 1974 г. между Турцией и Кипром; и добавлено: «Они отражают демографические изменения, произошедшие в геополитике, в них – сокращение греческого, еврейского и армянского населения; изменения в одежде, аксессуарах и прическах, различия поколений, рожденные адаптацией к городу, и примеры типажей».
Внучка оттоманского парламентария Aгоп паши Шагиняна, рожденная с общественными привилегиями, вытекающими из этого факта, будущий фотограф принадлежала семье, имевшей обширные владения в Aнатолии: три десятка деревень с их землями принадлежали ей на правах собственности. После долгих мытарств они укрылись от этнического преследования в Стамбуле, жили скромно. Ее отец в 1933 г. присоединился к двум балканским фотографам, содержавшим студию фотографии. Спустя два года, после изучения азов профессии, Maриам приняла дела на себя.
Ансель ГРОВЕ
Перевод с испанского – ПАНДУХТ