Все-таки, насколько бы не были циничными социальные сети, есть в них большой плюс. Здесь можно встретить здравомыслящих, порядочных, честных и смелых людей со всего мира. Согласитесь, ведь не с каждым удалось бы познакомиться и пообщаться в реале. А соцсети дают нам такую великолепную возможность, которой невозможно было даже представить годы назад.
Лично я искренне рад возможности знакомства и общения с людьми, с которыми во многом совпадают мои собственные мысли, с которыми стою на общих позициях, с которыми меня объединяют общие ценности. Ведь не с каждым из них мне довелось бы встретиться в реале.
И когда наблюдаю в сети травлю таких людей только за то, что те “осмеливаются” открыто выражать свою позицию и отстаивать свое мнение, я тоже не имею права молчать. Поскольку сам ежедневно в той или иной мере сталкиваюсь с попытками затыкания ртов.
Мой близкий друг и соратник Грант Мелик-Шахназарян по этому поводу сказал:
«Знаете, какова самая большая проблема наших властей? Она состоит в том, что однажды они будут вынуждены предстать перед Беллой Лалаян и тысячами таких, как она, армянских женщин, и не будут знать, какой ответ дать этим армянским матерям, борющимся и отстаивающим истинные ценности.
Вы еще скажите, что носите брюки и опоясываетесь ремнем. Страной руководите? Ну-ну… Имейте хоть немного самолюбия, уважения и чести».
Я не знаком с Беллой Лалаян лично. Только в сети. Но всецело поддерживаю ее позицию, разделяю ее озабоченность происходящим в стране, восхищаюсь ее гражданским мужеством в эти непростые для нас всех времена. И могу сказать, что эта хрупкая женщина даст сотню очков форы многим облеченным властью существам, номинально носящим брюки.
Уважаемая Белла!
Рад знакомству (хотя пока только виртуальному) с Вами. И в качестве выражения Вам своей поддержки и солидарности, хочу поставить здесь выполненный мною перевод Вашего резонансного текста, написанного накануне визита арцахских президентов в суд по делу Роберта Кочаряна. Лично я подписываюсь под каждым его словом и хочу, чтобы он был доступен и русскоязычной аудитории.
ПАНДУХТ
*****
Важно то, что широкомасштабная пропаганда беспощадно уничтожающего все государственные и национальные интересы Никола Пашиняна об иджеванской свинине, китайских утках, кяварской пахлаве и его дочерях, продолжается.
Изменились ценности.
Набивайте животы, подобно скоту, и ходите в сортир — вот и весь смысл жизни.
А если нападет турок, мы дадим такой залп системой новых ценностей, что содрогнется Комайги.
Ну, а пока залп еще не произвели, я выскажусь.
Никол Пашинян!
Сегодня на защиту Роберта Кочаряна собрались люди, способные здраво мыслить, имеющие государственное мышление, самолюбие и честь.
Представь на минутку, что на этой скамье окажешься ты, и люди будут кричать: «Никол — убийца», «Никол — предатель нации», «Никол — грабитель», «Никол — дезертир», «Никол — урод», «Никол — чудовище».
Кто придет тебя защищать? Китайские утки, иджеванская свинина или кяварская пахлава?
Коллега!
Суть нашей работы заключается в том, что мы любой вопрос рассматриваем глубинно, в развитии и с учетом последствий.
Я не завидую тебе, коллега.
И скажу, как коллеге.
Суд посредством видеосвязи мог обеспечить требование закона в отношении президентов, представивших гарантии.
Мы ведь строим страну Закона. Разве нет?
Оставим в стороне Левона, продавшего все стратегические структуры страны, Давида с его коррупцией, Анну с ее государственным рэкетом.
Я спрашиваю: мы ведь строим страну Закона?
Или ты решил окончательно стереть все государственные понятия и уважение людей к государству и, забрав с собой нарэкетированное Анной, бежать?..
Не получится, коллега.
Ведь всеармянские зомби в этот момент будут заняты вопросами наполнения желудка и удовлетворения естественных потребностей.
Да, кстати, всеармянские зомби!
Я готова к встрече.
Не мешкайте. Атакуйте.
Продемонстрируйте еще раз ваш уродливый облик бесхребетных, безмозглых, наглых отбросов.
Предупреждаю. Это мой Fb-аккаунт, созданный для личного пользования. А не правительственная или официальная страница.
Здесь любая выраженная мысль — моя собственная. Мое личное мнение.
Белла ЛАЛАЯН
Перевод с армянского — ПАНДУХТ