20 марта нынешнего года, в канун празднования Новруза (Нового года по иранскому солнечному календарю – П.), из древней столицы Арцаха – города Шуши на волнах АМ-9677 вышла в эфир первая ежедневная передача радиостанции «Толышстони сэдо» («Голос Талышстана»). «Толышстони сэдо» стала первой в мире радиостанцией, ведущей ежедневные программы на языке одного из древнейших автохтонных ираноязычных народов нашего региона – талышском. Материалы для радиопередач «Голоса Талышстана» готовят журналисты и репортеры талышской национальности, а также сотрудники кафедры иранистики Ереванского Госуниверситета, вещание проходит как на талышском, так и, частично, на языке закавказских турок. В программах радиостанции звучит живая талышская речь, декламируются стихи, звучат национальные талышские мелодии. Кроме того, каждая вышедшая программа радио «Голос Талышстана» записывается и оперативно распространяется посредством сайта Youtube.
Создание радиостанции явилось результатом совместной работы Кавказского Центра Иранистики и центра Ара Папяна «Модус Вивенди» при технической поддержке частной общественно-политической радиостанции «Импульс». При этом создатели талышского радио, предупреждая всякие попытки политизации проекта, особо подчеркивают его сугубо культурную направленность.
Именно этим объясняется тот факт, что первые же передачи радио «Толышстони сэдо» вызвали самую положительную реакцию среди талышей – как проживающих на своей исторической родине и лишенных всяческих прав (в том числе, и права иметь собственное радио на родном языке – П.), так и вне ее.
Реакция закавказских турок на начало талышского вещания была вполне предсказуемой и полностью вписывалась в человеконенавистническую идеологию и политику, проводимую потомками пришлых племен в нашем регионе. Истерический вой из Баку сопровождает любое начинание и любое культурное событие, связанное с коренными народами Азербайджанской республики, где бы таковые не проводились – в Армении, Арцахе, России или других странах. Так было и во время проведения научных конференций талышеведов, симпозиумов интеллигенции из числа коренных народов региона, так случалось при проведении культурных мероприятий в рамках международных форумов, и при издании литературы на талышском языке.
Вот и на этот раз статьи в азербайджанских СМИ пестрили словами «провокация», «негодование», «сепаратизм» и проч., а с форумов и интернет-площадок закавказских турок неслись порции угроз в адрес автохтонных народов, протестные требования и даже призывы к… глушению радиосигналов из Арцаха. При этом никому из «протестующих» турок не приходит в голову простой вопрос: почему подобное вещание, как и телепередачи, конференции и культурные мероприятия не проводятся на исконной земле проживания талышского этноса? Почему подобное не проводится для других автохтонных народов в местах их компактного расселения на территории Азербайджанской республики? Почему, наконец, в Азербайджане отсутствует самое элементарное – образование на родных для этих народов языках.
Политику закавказских турок в отношении коренных народов Азербайджанской республики, не таясь, озвучивают официальные представители правящего режима. Такие, например, как заведующий сектором по работе с национальными меньшинствами (выделено мной – П.) и религиозными структурами отдела общественно-политических вопросов администрации президента Азербайджана Музаффар Талыблы:
«Чего же хотят талыши, в конце концов? Кто же мешает им разговаривать на талышском языке? Пусть разговаривают, поют, танцуют, сколько хотят. Что же касается радио и телевидения, мы их не отдадим талышам! Если мы их отдадим талышам, тогда нам придется дать лезгинам, курдам, татам тоже».
А пропагандистский сайт day.az поспешил уверить читателей, что талышский этнос в Азербайджане уже давно «добровольно и успешно» слился с закавказскими турками:
«Азербайджан уже давно известен в мире как страна, граждане которой, независимо от своей этнической и конфессиональной принадлежности, представляют собой единый народ».
Интересно, что буквально за считанные дни до запуска талышского радио в Арцахе, министерство юстиции Азербайджана в очередной раз отказало в регистрации очередной организации из числа представителей коренных народов республики. На этот раз отказ получил «Талышский Демократический Союз за азербайджанскую государственность». В ходе разбирательств выяснилось, что распоряжение не регистрировать организации, имеющие в своем названии указание на национальную принадлежность к коренным народам, отдал лично министр юстиции Азербайджана Фикрет Мамедов. Даже в том случае, когда эта организация, как в случае с «Талышским Демократическим Союзом за азербайджанскую государственность», является проектом власти Азербайджана.
В качестве «симметричного ответа» на открытие талышской радиостанции в Шуши в Баку не нашли ничего лучшего, как обратиться с возмущенным письмом к президенту… Ирана Махмуду Ахмадинеджаду. Данное письмо, подписанное тремя талышами – гражданами Азербайджана: редактором журнала «Гиркан» Рабилем Абдиновым, председателем талышского культурного центра Рафиком Джалиловым и некогда битым закавказскими турками в Москве правозащитником Атаханом Абиловым (все трое, естественно, совершенно случайно, оказались из тех, кто пристроен к бакинской кормушке – П.) стоит того, чтобы привести его полностью.
«Нагорный Карабах, являющийся азербайджанской территорией, находится под контролем армянских сепаратистов. В городе Шуша вещает радиостанция «Толышстони Сэдо». Результаты лингвистического анализа разговорного стиля радио позволяют предположить, что эти лица являются талышами, проживающими в Иране. Мы предполагаем, что сотрудники талышского радио являются гражданами Ирана.
Граждане Вашей страны, не имея визы и незаконно проникнув на территорию Азербайджана (а это противоречит международным законам и принципам ислама), проявляют неуважение к крови шахидов, пролитой в Карабахе.
Мы, талыши, не хотим, чтобы наш народ стал яблоком раздора между двумя государствами и объектом недовольства в межэтнических отношениях.
Мы надеемся, что как мусульманин и справедливый человек, Вы сделаете все, что в Ваших силах, для решения этой проблемы».
Самое пикантное в этой ситуации то, что в самом Азербайджане уже длительное время работает телеканал «Южный Азербайджан», круглосуточно передающий в эфир материалы, направленные на расчленение Ирана, а многочисленные антииранские акции в государстве закавказских турок проходят с завидной регулярностью.
Тем не менее, сотрудники посольства Ирана в Азербайджане оперативно отреагировали на сие удивительное послание. В ответе, с трудом сдерживая не подобающий дипломатическому статусу смех, иранские дипломаты ограничились стандартной, ни к чему не обязывающей формулировкой:
«Иран признает территориальную целостность Азербайджана и выступает против любой деятельности, приносящей вред независимости государства».
А вот о том, как сами закавказские турки относятся к независимости и территориальной целостности своих иранских соседей, красноречиво продемонстрировала состоявшаяся 30 марта в бакинском отеле «Park Inn» конференция под названием «Будущее современного Южного Азербайджана». Конференцию организовала организация под милым и, главное, очень дружественным Ирану названием «Фронт национального освобождения Южного Азербайджана», а главным лейтмотивом антииранского сборища стал лозунг «У Ирана нет политического будущего – Южный Азербайджан неизбежно станет независимым».
Один из участников конференции – живущий в Париже Машаллах Разми заявил о том, что «если режим мулл утратит контроль, то национальное движение готово взять управление в свои руки в Южном Азербайджане», а некто Ширмамед Гусейнов призвал «Национальное движение Южного Азербайджана» объявить своей идеологической стратегией кровавую идеологию мусаватиста начала ХХ века Мамеда Расулзаде.
На этот раз реакция официального Тегерана на очередной антииранский шабаш оказалась достаточно жесткой. На следующий же день, несмотря на выходной, посол АР в Иране Джаваншир Ахундов был вызван в МИД, где заместитель министра иностранных дел исламской республики Сейед Аббас Аракчи вручил ему ноту протеста, в которой, в частности, говорилось:
«Хотя Иран всегда старается углубить отношения между двумя государствами, подобные действия серьезно портят развитие двусторонних связей».
Аракчи выразил серьезное недовольство неспособностью властей Азербайджана предотвратить проведение подобного мероприятия, прозвучавшими на мероприятии антииранскими высказываниями и розданными на нем заказными публикациями. Он также назвал провокационным показанный в ходе конференции документальный фильм о преследовании в Иране сторонников независимости Южного Азербайджана и заметил, что подобные фильмы служат исключительно интересам Израиля.
Возвращаясь же к теме запуска в Арцахе первого полноформатного талышского радио, стоит сказать и о еще одном положительном моменте, с ним связанном. Буквально на днях стало известно, что Талышский культурный центр принял решение о возобновлении выпуска двуязычной газеты «Толыши сэдо» («Голос талыша»), выпуск которой неоднократно прерывался из-за жесточайших репрессий в отношении талышских активистов. На данном этапе планируется выпускать газету раз в месяц. Кроме того, Талышский культурный центр рассматривает план дальнейших действий, направленных на освобождение и прекращение уголовного преследования главного редактора газеты Гилала Мамедова, арестованного 21 июня 2012 года за активную деятельность, направленную на развитие талышской культуры. Официальный Баку инкриминирует Мамедову хранение наркотиков, государственную измену и шпионаж. В числе других акций в поддержку талышского активиста рассматривается также возможность проведения массовой голодовки. Напомним, что прпедыдущий главный редактор газеты «Толыши сэдо» – Новрузали Мамедов, был арестован и убит в бакинских застенках.
И напоследок не могу не привести один из откликов на новость об открытии талышской радиостанции в Арцахе, сделанный пользователем одной из интернет-площадок закавказских турок:
«Мы каждый день слышим от наших доблестных СМИ, что в Армении чуть ли не голод. Скоро они умолять будут, чтобы вернуть нам Карабах. Чушь!
Это – сказки азербайджанской пропаганды, рассчитанные на оболванивание людей. А между тем армяне строятся и встают на ноги. Известно, что Россия их поддерживает, но посмотрите: строится многомиллионная на 500 млн. автотрасса Иран-Грузия через Армению. Строится Мегринская ГЭС, перестраивается аэропорт, осваиваются сульфидные рудники, добывается золото, Всемирный Банк инвестирует 57 программ на сумму 1,6 миллиардов.
В Армении вводится зона свободной торговли, которая нам даже не снится.
Армения не испытывает недостатка в вооружениях, получая их по льготным ценам, и не только из России, но из Украины и Белоруссии. Строит оборонительные сооружения и финансирует российскую базу. Наконец, строит дома в Карабахе для сирийских армян. По расчетам наших депутатов, они уже должны были из топора суп варить и мебель в печке топить. Ан нет! Правду надо писать, а не лапшу с трибуны вешать»…
ПАНДУХТ