Подпишитесь на наш канал в Telegram

Диктаторишка и мы

Как сообщила газета «Հրապարակ», в ее редакции раздался звонок из криминального отдела полиции. Правоохранители довели до сведения журналистов, что получили письмо от прокурора, в котором тот поручает им «изучить обстоятельства, изложенные в статье «Диктаторишка и мы» за авторством журналиста Эдика Андреасяна, опубликованной изданием, и решить вопрос о привлечении автора к уголовной ответственности».

Свою солидарность с Эдиком Андреасяном уже выразил ряд изданий и правозащитных организаций. Так, инициатива «Meдиа-защитник», выразив обеспокоенность ситуацией, в своем заявлении отмечает, что некоторые из нынешних законодателей раньше сами работали журналистами и писали статьи, содержавшие критику тогдашнего правительства. А теперь многие из них, входя в состав правительства, пытаются препятствовать свободе слова и преследуют своих бывших коллег.

Фактически инакомыслие в Армении уже преследуется — возбуждением уголовных дел и давлением на прессу. В качестве своей поддержки нашему коллеге Эдику Андреасяну публикуем перевод его опальной статьи для русскоязычной аудитории.

***

Никол Пашинян подал хорошую идею о том, что нужно делать с политическими силами, подвергающими насилию волю гражданина Армении: схватить за голову и вышвырнуть вон. Эта идея мне очень понравилась, потому что я долго размышлял о том, что же можно сделать с правящей политической силой, и никак не мог определиться. А вот теперь я знаю: нужно схватить эту силу за голову и вышвырнуть прочь. Вы знаете, что представляет из себя голова этой силы, не так ли?.. Да, в данном случае руководителем этой силы выступает Никол. Нужно схватить Никола за голову, потому что это по его указанию и приказу сила под названием «Мой шаг» уже две года как подвергает насилию не только волю гражданина Армении, но и все остальные его права.

Иджеванские события, насильственные разгоны митингов, организованных у «мойшаговских» судов сторонниками Роберта Кочаряна и Гагика Царукяна (а это – их воля), задержания с применением силы молодых людей и студентов, протестующих против злоупотреблений «мойшаговского» министра ОНКС, приводы в полицию граждан, протестующих против конвенций, преследующих сомнительные цели, и многие другие случаи являются ни чем иным, как репрессиями против свободного и мирного выражения гражданами РА своей воли.

Однако злоупотребления, совершенные руководимой Пашиняном политической силой, вышеупомянутым не заканчиваются. Сегодня в Конституции трудно найти статью, которую Пашинян не нарушил бы своими указаниями и приказами. Он является единственным руководителем в современном мире, блокировавшим суды в своей стране, заставлявшим принудительно менять уже вынесенные вердикты, он осуществлял кадровую политику с грубейшими нарушениями закона, установил криминально-крышевательные отношения со многими дореволюционными олигархами, окрестив последних «добросовестными бизнесменами», выборочно карая и сегодня пытаясь наказывать богатейших людей, не желающих «платить долю», с помощью ближайших членов семьи развернул коррупционную деятельность, используя свою должность, избегал многомиллиардных налогов. Он в тесном сотрудничестве с «мойшаговским» министром соцобеспечения присвоил пособия наших наиболее нуждающихся граждан, из отобранных у добросовестных налогоплательщиков РА сумм раздавал астрономические зарплаты и премии «мойшаговским» депутатам и министрам, закрыл тысячи рабочих мест, довел бедность до угрожающих пределов, поставил перед новыми вызовами безопасность страны и ее граждан, допустил позорные ошибки в процессе урегулирования арцахской проблемы. Благодаря Пашиняну Армения очутилась в ряду стран-изгоев, с которыми не желают иметь дела не только западные страны, но и те, с которыми Армения вовлечена в различные надгосударственные экономические и военные структуры. И это еще, представьте себе, далеко не всё.

Власть Пашиняна хронологически можно разделить на два периода: докоронавирусный и посткоронавирусный. Несмотря на это резкое размежевание, в оба данных периода Пашинян выделялся своей кичливой ложью. Он лгал, просто лгал. Его ложь затронула практически все сферы: начиная с экономики (экономическая революция, инвестиции, рабочие места) заканчивая здравоохранением, социальной, образовательной сферами (высококачественное медобслуживание, смягчение социальных проблем, внедрение новых образовательных программ и т. д.). Коронавирус стал для Пашиняна прекрасной возможностью не только в плане забвения прошлой лжи, но и в сочинении новой.

В посткоронавирусный период Пашинян провалил борьбу с эпидемией. Назначив главами соответствующих служб своих приверженцев, он выбросил на ветер суммы, исчисляющиеся сотнями миллиардов, превратил в пыль помощь, полученную извне для борьбы с коронавирусом. Объявив самым эффективным способом борьбы с коронавирусом ношение маски, Пашинян подготовил почву для своего чудовищного плана: обвинить в распространении эпидемии общество. Благодаря Пашиняну сегодня весь мир знает, что это граждане Армении виновны в 600–800 ежедневно регистрируемых новых случаях, в сотнях смертей и отсутствии свободных коек в больницах.

В течение двух лет своего правления Пашинян ежедневно, по поводу и без повода, говорил о наличии доверия 80 процентов народа, все свои шаги оправдывая этими так называемыми «реалиями». О том, что у Пашиняна больше нет такого доверия, свидетельствуют как опросы известных организаций, так и общенародные обсуждения в социальных сетях.

Пашиняновское правительство и «Мой шаг» в настоящее время пользуются доверием лишь 5-7 процентов, превратившись в де-факто нелегитимную власть, и не способны более решать какие-либо вопросы не только внутри страны, но и во внешней политике. Осознавая это, Пашинян приступает к политическим репрессиям, пытаясь войти в уже утекшие воды бархатной революции, когда он раздавал щедрые обещания и ослеплял общество. Если он намеревается этим путем вернуть прежнюю популярность, то жестоко ошибается. Он опоздал на поезд, и уже неважно, на пять минут или на 15. Этим путем Пашинян может в лучшем случае превратиться в диктаторишку, которых мир много повидал и от которых избавлялся - как совместными усилиями, так и по единодушному требованию граждан одной отдельно взятой страны.

Пути и методы устранения диктаторишек, естественно, разные. Есть цивилизованные способы, например, с помощью местных и международных судов. Имеются также и не столь гигиеничные методы, например, в случаях Саддама Хусейна, Каддафи, Мубарака и др. Не думаю, что у нас есть нужда еще раз cажать на себя кота с и без того голым задом. Вот почему мне кажется более подходящим вариант схватить подвергнувшего репрессиям волю граждан РА, ограбившего страну, низведшего правосудие до уровня плинтуса, доведшего до ручки бедственное положение целого народа, поставившего под угрозу войны Армению и Арцах диктаторишку за голову и вышвырнуть вон, что нам подсказал сам Никол Пашинян. Причем это нужно сделать со всем хладнокровием и без лишнего пафоса, с которым он обращается к другим политическим силам.

Эдик АНДРЕАСЯН

Перевод с армянского — ПАНДУХТ

Оригинал публикации — здесь.

Уважаемые друзья, информационно-аналитический портал Voskanapat.info нуждается в вашей поддержке. Помогите сделать его ещё лучше!
19.01.2021 Анна Костанян: Под контроль Азербайджана в Шуши перешли 197 памятников истории и культуры МО: На армяно-азербайджанской границе сохранялась стабильная оперативная обстановка КСИР Ирана: Наш палец на спусковом крючке, поблажек никому не будет Госслужба по ЧС Арцаха: В ходе поисковых работ обнаружено 8 тел 18.01.2021 Тигран Абрамян: Что скрывают власти Армении от общественности по вопросу военнопленных? Глава МИД Арцаха принял представителей Верховного органа АРФД Армении и Центрального комитета АРФД Арцаха Иран усомнился в военном значении полётов В-52: «Не страна, а казарма» Лавров опроверг заявления о планах России присоединить Арцах Специалисты МПЦ МО РФ в Арцахе начали разминирование окрестностей города Мартакерт Давутоглу: Эрдоган находится под «опекой» военных путчистов и вскоре будет «устранен» 16.01.2021 Эксперт по Ирану – об Алиеве: Развязанное поведение закомплексованного человека с внутренними страхами Прерванные из-за посещения Алиевыми Шуши поисковые работы сегодня возобновились СМИ: Иран провел пуски баллистических ракет Британская компания «Andair» прекратила поставку комплектующих для турецких дронов «Байрактар» После сдачи Пашинян ведет к отчуждению Арцаха от Армении 15.01.2021 Лавров обсудил с главой МИД Азербайджана итоги саммита по Арцаху В совместном центре в Агдаме будут по 60 военных из России и Турции Артак Закарян: Никол, Алиевы приехали в Шуши, вы где? Айк Демоян: Вопрос пленных должен стать предпосылкой для применения второго документа Более 49 тысяч человек вернулись в Степанакерт из Армении Российские миротворцы в Арцахе приступили к вакцинированию вакциной Sputnik-V Хлесткая пощечина русского дипломата Пашиняну. Чего ожидала Москва от армянской стороны? 14.01.2021 Грузинские авиалинии будут выполнять чартерные рейсы из Тбилиси в Москву через Ереван Николовская ложь, в очередной раз ударила по международному имиджу Армении МИД: Выдвигая ложные обвинения, Азербайджан нарушает трехстороннее заявление Экспертов ЮНЕСКО не допускают к церквям в Карабахе Авиакомпания «Россия» с 15 января запускает рейсы из Петербурга в Ереван По требованию азербайджанкой стороны сегодня в Арцахе поисковых работ не будет вестись Азербайджанец подорвался на мине на оккупированных территориях Арцаха Вазген Манукян: Азербайджан воспользовался тем, что у нас есть наш Эльчибей – Никол Пашинян В Арцахе создается инфраструктура с использованием современных блочно-модульных конструкций 13.01.2021 Ситуация в Шурнухе «стабильно тяжелая» – глава общины Главы МИД Армении и РФ Ара Айвазян и Сергей Лавров провели телефонный разговор В МИД РФ ответили Пашиняну ВС Азербайджана грубо нарушили режим прекращения огня в Арцахе Артак Бегларян: Азербайджан продолжает грубо нарушать международное гуманитарное право Российские миротворцы уже сопроводили около 48 840 временных переселенцев, вернувшихся в Арцах МИД: Азербайджан продолжает по сей день политику этнических чисток и выселения армян Арцаха В Арцахе умер военнослужащий 1200 жителям Арцаха оказана помощь в полевых госпиталях Минобороны РФ 12.01.2021 Генпрокуроры Армении, России и Азербайджана обсудили вопрос возвращения армянских военнопленных Защитник прав человека: Азербайджан постоянно затягивает процесс возвращения пленных Около 700 частных домов будут предоставлены вынужденным переселенцам Арцаха Экс-депутат ПАСЕ обвинен в получении взятки от Азербайджана Зафиксирован очередной случай осквернения азербайджанцами армянских памятников на территории Арцаха В Сгнахском, Джебраильском и Гадрутском районах обнаружены тела 11 погибших Минобороны РФ: Режим прекращения огня соблюдается по всей границе в Арцахе Тигран Абрамян: Азербайджан и Россия получили от московской встречи то, что хотели 11.01.2021 Пашинян готов стать пятикратным героем Азербайджана Путин, Пашинян и Алиев подписали новое совместное заявление по Карабаху
 
От нашего отношения к Армянскому Воину зависит благополучие наших государств и безопасность армянского народа. Левон МЕЛИК-ШАХНАЗАРЯН