Подпишитесь на наш канал в Telegram

Защита истории в турецком исполнении

Турецкое издание Hürriyet Daily News подготовило материал о восстановленной армянской церкви в Кесарии Каппадокийской (тур. Кайсери).

Старинная армянская церковь Сурб Аствацацин (Святой Богородицы) в этом городе, расположенном в центральной Анатолии, по завершении реставрационных работ была преобразована городскими властями в библиотеку.

Открытие церкви в виде библиотеки состоялось 15 января с. г. Директор муниципальных библиотек Кайсери Эркан Кюп рассказал изданию, что в новооткрытом учреждении насчитывается около 50 тыс. книг, 25 тысяч из которых приходится на обычные издания, 22 тыс. составляют книги в цифровом виде, а еще 3 тыс. — аудиокниги.

«Превращение церкви в библиотеку — это первый случай для Турции, — с гордстью заявил турецкий чиновник. — Это показывает, что мы защищаем историю. Это место стало образовательным центром и было спасено от разрушения».

Место, где располагается церковь Сурб Аствацацин до начала века было известно как район Эмир Султан. Сегодня данный район располагается в центральной части города и носит название Кичикапы и Джумхуриет.

По информации издания, точная дата строительства храма неизвестна, но утверждается, что церковь была построена в 1800-ых годах усилиями Хаджи Карапета Зардаряна.

Церковь функционировала до Геноцида армян (в версии издания — до Первой мировой войны), а затем служила в качестве депо, муниципалитета и полицейского участка. В 1961 году здание было передано в ведение Министерства по делам молодежи и спорта.

Данное министерство некоторое время использовало церковь в качестве спортивного центра, а затем храм стоял заброшенным до 2012 года, когда вновь был передан муниципалитету Кайсери. Площадь храма вместе с тремя нефами и базиликой составляет 915 квадратных метров. В северо-восточной части здания имелся баптистерий.

Издание утверждает, что в рамках проекта библиотеки первоначальная структура здания не изменится, а все неоригинальные и дополнительные надстройки и элементы с нее были удалены.

Разумеется, для храма предпочтительнее сохраниться, пусть и потеряв культовое значение, чем оставаться заброшенным, постепенно превращаясь в руины, а затем исчезнуть навсегда, как произошло с тысячами армянских храмов в потерявшей свое коренное население Западной Армении. Однако за торжеством турецкой толерантности и «защитой истории» обращает на себя внимание такое обстоятельство. Понятно, что ждать употребления термина «Геноцид армян» от СМИ в современной Турции было бы наивно. Однако трудно не заметить, что рассказывая о спасении и начале второй жизни армянского храма турецкое издание ни разу в тексте не употребило собственно слова «армянский». Как, впрочем, нет ни единого упоминания об армянском происхождении храма ни на его фасаде, ни в интерьерах библиотеки.

Вот такая защита истории в турецком исполнении.

ПАНДУХТ

Уважаемые друзья, информационно-аналитический портал Voskanapat.info нуждается в вашей поддержке. Помогите сделать его ещё лучше!
28.01.2022 Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выразил уверенность, что Россия не станет вторгаться в Украину Серж Саргсян: Я верю в рассвет Армянского государства, мудрость и необратимое победное шествие армянского народа Война – зло, но грезы о мире утопичны 27.01.2022 В Армении перенесен прием по случаю 30-летия ВС из-за заражения коронавирусом руководства Генштаба Российские миротворцы помогут построить в Арцахе новый водопровод Эрдоган пригласил Путина посетить Турцию 26.01.2022 Россия получила ответ США на предложения по гарантиям безопасности В Армении назначен новый замминистра иностранных дел Поиск останков погибших в направлении Матагиса не дал результатов Азербайджанская сторона занята переименованием оккупированного армянского населения Ровно 30 лет назад в этот день произошла героическая битва за Карин Так Азербайджан объявил в розыск около 300 армян Байден не исключил санкций против Путина в случае вторжения России на Украину 25.01.2022 Авиация ВС Армении пополнилась новыми многофункциональными вертолетами Алиев: Мы получаем хорошие новости из Еревана по Зангезурскому коридору Жители арцахского села Кармир Шука перекрыли дорогу азербайджанской колонне Тигран Абрамян: Никол Пашинян пытается обосновать, что Арцах – азербайджанский «Голос Армении»: Военно-политическая элита Арцаха и виновна, и ответственна Артур Ванецян: Манипуляция Мадридскими принципами, прямое обслуживание интересов Азербайджана Байден рассказал о беседе с главами ЕС по Украине США отказались идти на уступки России в вопросах безопасности 24.01.2022 Госминистр Арцаха вручил госнаграды священнослужителям монастыря Дадиванк В Азербайджане в 2021 году совершено 612 самоубийств Армения направит Арцаху помощь в размере порядка $300 млн. в 2022 году Евросоюз запланировал расширить санкции по Крыму В Кремле назвали причину эскалации напряженности вокруг Украины Власти Армении избрали угодного себе омбудсмена Украинский кризис: Союзники по НАТО приводят силы в готовность Российский парламентарий: Пашинян должен был взять на себя полную ответственность за результаты войны и уйти в отставку Суд оставил под арестом бывшего министра обороны Армении Давида Тонояна Министр обороны Азербайджана отправится в Иран Российские миротворцы вручили подарки детям одного из сел Арцаха Госдеп распорядился начать добровольный отъезд американских дипломатов с Украины В России не придают значимости отставке президента Армении Отставка Саркисяна связана с предстоящим развитием в отношениях с Баку и Анкарой Зась: Гуманитарный кризис в Афганистане представляет угрозу и для стран-членов ОДКБ Оппозиция считает, что Саркисян не принимал участия в решении значимых проблем 23.01.2022 Президент Армении Армен Саркисян подал в отставку 10.01.2022 Араик Арутюнян: Формирование различных союзных структур стали императивом и наиболее действенным способом по минимизации различных угроз Тигран Абрамян: Региональные расчеты Турции и Азербайджана спутались МИД России посоветовало НАТО "собрать манатки" и отправиться на рубежи 1997 года Лидеры стран-участниц ОДКБ обсудят сегодня ситуацию в Казахстане 13.12.2021 Россия не видит никакого прогресса в отношениях с США 18.11.2021 Для Пашиняна главное, чтобы «баланс» не нарушился 17.11.2021 Наша общественность никогда не была настолько дезориентирована 15.11.2021 В Армении назначен новый министр обороны Переломный момент назрел 27.10.2021 Вышла в свет книга Левона Мелик-Шахназаряна «Геополитическое пространство Армении» 20.10.2021 При теракте в центре Дамаска погибли 14 сирийских военных Цукерберг расскажет о ребрендинге Facebook
 
От нашего отношения к Армянскому Воину зависит благополучие наших государств и безопасность армянского народа. Левон МЕЛИК-ШАХНАЗАРЯН