Подпишитесь на наш канал в Telegram

О численности иранских тюркофонов

Численность иранских тюркофонов, обычно представляемых в качестве огромного многомиллионного конгломерата, остается одной из самых неопределенных и спорных проблем в данной сфере. Несмотря на то, что все иранские переписи населения выделяют исключительно религиозные меньшинства, различные источники приводят разные цифры касательно тюркоязычных общин страны - без каких-либо обоснований или конкретных ссылок. Поэтому единственным способом расчета более или менее точной численности определенных групп остается рассмотрение численности населения регионов их компактного проживания.

Основная часть иранской тюркофонной массы главным образом состоит из двух частей: собственно тюркских групп - туркмены (от 0,5 до 1 млн человек), частично кашкайцы (около 300 тыс. человек), а также халаджи (в настоящее время персоговорящие, проживающие в Саве в окрестностях Тегерана); и тюркоязычного населения иранского происхождения, преимущественно азари, населяющих северо-западные провинции Ирана, приблизительно охватывая исторический Атурпатакан[1]. Небольшие анклавы тюркофонов (отдельные сельские поселения, кварталы в деревнях или поселках и т. д.) - опять же, в основном иранского происхождения - разбросаны по всему Ирану, но они не составляют существенной доли в демографическом ландшафте Ирана.

Данная проблема стала более чем животрепещущей для политологов после распада Советского Союза, когда была разработана теория так называемой разделенной нации (т. е. граждан Азербайджанской республики - так называемых азербайджанцев, и азари в Иране), вновь получившая актуальность (подробно см. Реза 1993). Численность тюркофонов-азари Ирана, фигурирующих в политически ангажированных публикациях в качестве «азербайджанского меньшинства Ирана», оказалась весьма спекулятивной частью этой теории.

На первом этапе, пришедшемся на начало 1990-х годов - сразу после распада СССР, наиболее популярная цифра, представлявшая численность «азербайджанцев» в Исламской Республике Иран, составляла 33 млн человек, в то время как все население Ирана составляло всего 60 млн. Таким образом, половина иранцев считалась «азербайджанцами».

Чуть позже эта цифра была заменена тридцатью миллионами, и она стала едва ли не нормативной оценкой демографической ситуации в Иране, широко распространенной не только среди ученых и политологов, но и в официальных кругах России и Запада. Впоследствии, в 2000-ых годах, вышеупомянутая цифра уменьшилась до двадцати миллионов человек, и на этот раз она оказалась прочно закреплена, по меньшей мере, в российском политическом истеблишменте[2].

С некоторыми незначительными колебаниями эта цифра широко использовалась и сохранялась.

Однако никто никогда не пытался подтвердить эти утверждения фактическим анализом.
Тем не менее, даже беглый взгляд на демографическую ситуацию в соответствующих иранских провинциях, населенных азари, показывает, что этими цифрами манипулировали, и они, безусловно, были вброшены в политических целях[3].

Подавляющее большинство тюркоязычных иранцев, которых можно было бы окрестить «азербайджанцами», проживает в пяти северо-западных провинциях Ирана: Казвине, Зенджане, Западном Азербайджане, Восточном Азербайджане и Ардебиле[4]. В то же время следует подчеркнуть, что мы включаем сюда самую южную провинцию Казвин, чтобы установить более приемлемую цифру, поскольку исторически Казвин никогда не являлся частью Атурпатакана, и доля тюркофонов среди ее жителей незначительна.

Согласно переписи населения Ирана 2011 года[5], численность населения в указанных провинциях выглядит, соответственно, следующим образом:
- Ардебиль – 1 248 488 чел.

- Восточный Азербайджан – 3 724 620

- Западный Азербайджан – 3 080 576

- Казвин – 1 201 565

- Зенджан – 1 015 734

Таким образом, всего – 10 270 983 чел.

Теперь, учитывая, что около 70% населения провинции Западный Азербайджан составляют курды (не менее 2 миллионов), более половины жителей Казвина говорят на диалектах южного тати (Такестан - группа сельских поселений, известная как Болук-э Захра) и персидском (приблизительно 1 млн.), а определенный процент населения в остальных провинциях составляют талыши, таты, ассирийцы, вновь курды, армяне и т. д. (приблизительно 500 тыс. человек), мы получаем сравнительно верную цифру численности иранских тюркоязычных групп (то есть азари, иначе – «азербайджанцы») - 6–6,5 млн человек[6], что максимально составляет менее 5% от общей численности населения Ирана.

Виктория АРАКЕЛОВА, Кавказский центр иранистики, Ереван

Перевод с английского - ПАНДУХТ


[1] См.: Подробный обзор иранских тюркофонов Луи Базена (1988: 43-57); см. также: Oберлинг 1961. О социально-лингвистической ситуации в тюркоязычных районах Ирана, см.: Перри 2001

[2] Эту цифру озвучил даже тогдашний кандидат в президенты Владимир Путин в ходе встречи с главными редакторами иностранных СМИ (см. http://www/1tv/ru/news/social /200389)

[3] Более или менее реалистичная цифра численности иранских тюркофонов (около 9 млн чел.) была недавно предложена иранским ученым, профессором Секандаром Аманолахи (Aманолахи 2005: 37).

[4] Широко распространенное клише о численности «азербайджанцев» среди жителей столицы Тегерана («половину Тегерана составляют азербайджанцы») не может быть серьезно принято во внимание. Фактически, доля жителей Тегерана, мигрировавших из северо-западных районов Ирана, в настоящее время по большей части персоязычных, не превышает нескольких сотен тысяч человек, максимум - одного миллиона.

[5] http://www.statoids.com/uir.html.

[6] Г. Асатрян (2012: 60) говорит о 5-5,6 млн, основываясь на данных переписи 2006 года в Иране.

Библиография:

Amanolahi, S. (2005), “A Note on Ethnicity and Ethnic Groups in Iran”, Iran and the Caucasus, vol. 9.1: 37-42.

Aсатрян Г. (2012), Этническая композиция Ирана, Ереван.

Bazin, L. (1988), “Les Turkophones de l’Iran: aperçus ethno-linguistiques”, Le fait ethnique en Iran et en Afghanistan, Paris: 43-54.

Oberling, P. (1961), The Turkic Tribes in Iranian Azerbaijan, New York.

Perry, J. (2001), “The Historical Role of Turkish in Relation to Persian of Iran”, Iran and the Caucasus, vol. 5: 193-200.

Reza E., Aturpatakan i Arran ( Introduction, Russian translation from Persian and commen-taries by G. Аsatrian), Erevan, 1993.

Оригинал публикации- https://www.academia.edu/41047434/On_the_Number_of_Iranian_Turkophones?fbclid=IwAR2NIkmuT5qpr1ujrPV3z4TR4IrP0Zk7hGELDo5dmkytHrtwxGCN8XrcxDY

 

 

Уважаемые друзья, информационно-аналитический портал Voskanapat.info нуждается в вашей поддержке. Помогите сделать его ещё лучше!
18.11.2021 Для Пашиняна главное, чтобы «баланс» не нарушился 17.11.2021 Наша общественность никогда не была настолько дезориентирована 15.11.2021 В Армении назначен новый министр обороны Переломный момент назрел 27.10.2021 Вышла в свет книга Левона Мелик-Шахназаряна «Геополитическое пространство Армении» 20.10.2021 При теракте в центре Дамаска погибли 14 сирийских военных Цукерберг расскажет о ребрендинге Facebook Захомутованный Азербайджан 19.10.2021 Министр обороны Азербайджана и представитель НАТО обсудили поствоенную обстановку на Южном Кавказе Глава Пентагона негативно отозвался об инициативе Лаврова «3+3» по Закавказью Азербайджан передал армянской стороне останки одного военнослужащего 15.10.2021 Азербайджанская сторона продолжает провокационные действия – СНБ Арцаха опубликовала видео ВС Азербайджана открыли огонь по населенному пункту Ерасх в Армении Минобороны Арцаха: Азербайджанские подразделения открыли огонь по санитарной машине в Арцахе МИД РА строжайшим образом осуждает грубое нарушение вооруженными силами Азербайджана режима прекращения огня Прямо сегодня на месте уничтоженной палатки наши ВС должны начать копать окоп 6 военнослужащих АО НКР были ранены накануне азербайджанской стороной 14.10.2021 Доказательства свидетельствуют о намерении Азербайджана провести этническую чистку: в Гаагском суде представлены факты Министры ИД РА, РФ и Азербайджана обсудили вопросы, касающиеся нагорно-карабахского конфликта МИД Ирана опроверг освобождение двух задержанных в Азербайджане водителей грузовиков Главы МИД стран СНГ встретятся в Минске МИД России заявил о некотором прогрессе после переговоров с Нуланд 13.10.2021 Азербайджан освободил двух задержанных в Сюнике иранских водителей Мохаммад Джафар Монтазери: Иран никогда не допустит размещения провоцирующих войну сил на границах страны Армия обороны Арцаха опровергла заявления об обстреле азербайджанской автоколонны Католикос всех армян Гарегин Второй представил свое видение урегулирования азербайджано-арцахского конфликта Достигнута договоренность о встрече глав МИД Армении и Азербайджана – Арарат Мирзоян Арарат Мирзоян: Армения и Индия заинтересованы в том, чтобы совершенствовать и претворить в жизнь коридор Север-Юг Иран заявил о наличии у него доказательств переброски террористов в Азербайджан Пашинян назвал продуктивной встречу с Путиным Год без легендарного командующего и Национального героя Ваагна Асатряна 12.10.2021 Песков: Переговоры Путина и Пашиняна предполагают беседу и рабочий обед В Европарламенте осудили «милитаризм» России у границ «Восточного партнёрства» Омбудсмен Армении установил 3-й случай незаконного азербайджанского вторжения в Капане Карапетян и Шойгу обсудили обстановку на границе Армении и Азербайджана 11.10.2021 Что накануне отмечали в ресторане «Цирани» Пашинян и Гарибашвили? Власти Ирана и Азербайджана нашли общий язык? Путин обсудит с Пашиняном реализацию заявлений по Карабаху Религиозные лидеры Азербайджана, Армении и РФ проведут встречу в Москве Тегеран не намерен быть зависимым от России и Китая, проводит внешнюю политику в интересах обеих сторон: МИД Красная линия Ирана в армянском Сюнике: КСИР взялся «излечить» Баку от эйфории Российские миротворцы расследуют убийство мирного жителя Республики Арцах 9.10.2021 Премьеры Армении и Грузии обсудили в Ереване сотрудничество и ситуацию в регионе Минобороны: Выстрелом со стороны азербайджанских ВС в Ерасхе ранен армянский военнослужащий Азербайджан, Грузия и Турция создают комитет по таможенным вопросам В Турции заявили о задержании шестерых шпионов с паспортами России Пока Азербайджан интенсивно вооружается, власти Армении увлечены ложными идеями выстраивания диалога с Турцией и Азербайджаном В Мартакерте от выстрела снайпера ВС Азербайджана погиб мирный житель Экспорт турецкой оборонной и авиационной промышленности превысил $ 2 млрд Чего ожидать от геополитических «войн» Иран-Турция-Россия?
 
От нашего отношения к Армянскому Воину зависит благополучие наших государств и безопасность армянского народа. Левон МЕЛИК-ШАХНАЗАРЯН