Подпишитесь на наш канал в Telegram

О численности иранских тюркофонов

Численность иранских тюркофонов, обычно представляемых в качестве огромного многомиллионного конгломерата, остается одной из самых неопределенных и спорных проблем в данной сфере. Несмотря на то, что все иранские переписи населения выделяют исключительно религиозные меньшинства, различные источники приводят разные цифры касательно тюркоязычных общин страны - без каких-либо обоснований или конкретных ссылок. Поэтому единственным способом расчета более или менее точной численности определенных групп остается рассмотрение численности населения регионов их компактного проживания.

Основная часть иранской тюркофонной массы главным образом состоит из двух частей: собственно тюркских групп - туркмены (от 0,5 до 1 млн человек), частично кашкайцы (около 300 тыс. человек), а также халаджи (в настоящее время персоговорящие, проживающие в Саве в окрестностях Тегерана); и тюркоязычного населения иранского происхождения, преимущественно азари, населяющих северо-западные провинции Ирана, приблизительно охватывая исторический Атурпатакан[1]. Небольшие анклавы тюркофонов (отдельные сельские поселения, кварталы в деревнях или поселках и т. д.) - опять же, в основном иранского происхождения - разбросаны по всему Ирану, но они не составляют существенной доли в демографическом ландшафте Ирана.

Данная проблема стала более чем животрепещущей для политологов после распада Советского Союза, когда была разработана теория так называемой разделенной нации (т. е. граждан Азербайджанской республики - так называемых азербайджанцев, и азари в Иране), вновь получившая актуальность (подробно см. Реза 1993). Численность тюркофонов-азари Ирана, фигурирующих в политически ангажированных публикациях в качестве «азербайджанского меньшинства Ирана», оказалась весьма спекулятивной частью этой теории.

На первом этапе, пришедшемся на начало 1990-х годов - сразу после распада СССР, наиболее популярная цифра, представлявшая численность «азербайджанцев» в Исламской Республике Иран, составляла 33 млн человек, в то время как все население Ирана составляло всего 60 млн. Таким образом, половина иранцев считалась «азербайджанцами».

Чуть позже эта цифра была заменена тридцатью миллионами, и она стала едва ли не нормативной оценкой демографической ситуации в Иране, широко распространенной не только среди ученых и политологов, но и в официальных кругах России и Запада. Впоследствии, в 2000-ых годах, вышеупомянутая цифра уменьшилась до двадцати миллионов человек, и на этот раз она оказалась прочно закреплена, по меньшей мере, в российском политическом истеблишменте[2].

С некоторыми незначительными колебаниями эта цифра широко использовалась и сохранялась.

Однако никто никогда не пытался подтвердить эти утверждения фактическим анализом.
Тем не менее, даже беглый взгляд на демографическую ситуацию в соответствующих иранских провинциях, населенных азари, показывает, что этими цифрами манипулировали, и они, безусловно, были вброшены в политических целях[3].

Подавляющее большинство тюркоязычных иранцев, которых можно было бы окрестить «азербайджанцами», проживает в пяти северо-западных провинциях Ирана: Казвине, Зенджане, Западном Азербайджане, Восточном Азербайджане и Ардебиле[4]. В то же время следует подчеркнуть, что мы включаем сюда самую южную провинцию Казвин, чтобы установить более приемлемую цифру, поскольку исторически Казвин никогда не являлся частью Атурпатакана, и доля тюркофонов среди ее жителей незначительна.

Согласно переписи населения Ирана 2011 года[5], численность населения в указанных провинциях выглядит, соответственно, следующим образом:
- Ардебиль – 1 248 488 чел.

- Восточный Азербайджан – 3 724 620

- Западный Азербайджан – 3 080 576

- Казвин – 1 201 565

- Зенджан – 1 015 734

Таким образом, всего – 10 270 983 чел.

Теперь, учитывая, что около 70% населения провинции Западный Азербайджан составляют курды (не менее 2 миллионов), более половины жителей Казвина говорят на диалектах южного тати (Такестан - группа сельских поселений, известная как Болук-э Захра) и персидском (приблизительно 1 млн.), а определенный процент населения в остальных провинциях составляют талыши, таты, ассирийцы, вновь курды, армяне и т. д. (приблизительно 500 тыс. человек), мы получаем сравнительно верную цифру численности иранских тюркоязычных групп (то есть азари, иначе – «азербайджанцы») - 6–6,5 млн человек[6], что максимально составляет менее 5% от общей численности населения Ирана.

Виктория АРАКЕЛОВА, Кавказский центр иранистики, Ереван

Перевод с английского - ПАНДУХТ


[1] См.: Подробный обзор иранских тюркофонов Луи Базена (1988: 43-57); см. также: Oберлинг 1961. О социально-лингвистической ситуации в тюркоязычных районах Ирана, см.: Перри 2001

[2] Эту цифру озвучил даже тогдашний кандидат в президенты Владимир Путин в ходе встречи с главными редакторами иностранных СМИ (см. http://www/1tv/ru/news/social /200389)

[3] Более или менее реалистичная цифра численности иранских тюркофонов (около 9 млн чел.) была недавно предложена иранским ученым, профессором Секандаром Аманолахи (Aманолахи 2005: 37).

[4] Широко распространенное клише о численности «азербайджанцев» среди жителей столицы Тегерана («половину Тегерана составляют азербайджанцы») не может быть серьезно принято во внимание. Фактически, доля жителей Тегерана, мигрировавших из северо-западных районов Ирана, в настоящее время по большей части персоязычных, не превышает нескольких сотен тысяч человек, максимум - одного миллиона.

[5] http://www.statoids.com/uir.html.

[6] Г. Асатрян (2012: 60) говорит о 5-5,6 млн, основываясь на данных переписи 2006 года в Иране.

Библиография:

Amanolahi, S. (2005), “A Note on Ethnicity and Ethnic Groups in Iran”, Iran and the Caucasus, vol. 9.1: 37-42.

Aсатрян Г. (2012), Этническая композиция Ирана, Ереван.

Bazin, L. (1988), “Les Turkophones de l’Iran: aperçus ethno-linguistiques”, Le fait ethnique en Iran et en Afghanistan, Paris: 43-54.

Oberling, P. (1961), The Turkic Tribes in Iranian Azerbaijan, New York.

Perry, J. (2001), “The Historical Role of Turkish in Relation to Persian of Iran”, Iran and the Caucasus, vol. 5: 193-200.

Reza E., Aturpatakan i Arran ( Introduction, Russian translation from Persian and commen-taries by G. Аsatrian), Erevan, 1993.

Оригинал публикации- https://www.academia.edu/41047434/On_the_Number_of_Iranian_Turkophones?fbclid=IwAR2NIkmuT5qpr1ujrPV3z4TR4IrP0Zk7hGELDo5dmkytHrtwxGCN8XrcxDY

 

 

Уважаемые друзья, информационно-аналитический портал Voskanapat.info нуждается в вашей поддержке. Помогите сделать его ещё лучше!
9.04.2020 В Арцахе у трех граждан взяты образцы и отправлены на тестирование Число зараженных коронавирусом в Грузии достигло 214 - Sputnik Грузия Коварство и ненависть Тер-Петросяна 8.04.2020 Нынешняя ситуация требует высокой степени ответственности и координированного осуществления работ Главы МИД РФ и Армении обсудили противодействие распространению коронавируса ЦИК Арцаха: Второй тур выборов президента состоится 14 апреля Азербайджанская аскерня лишилась двух офицеров Россия и Турция провели третье совместное патрулирование в сирийском Идлибе Число заразившихся коронавирусом в России превысило 8,6 тыс., умерли 63 человека - ТАСС Число зараженных коронавирусом в Грузии возросло: РИА Новости 7.04.2020 Российские военные специалисты доставили в Армению передвижные лаборатории и тест-системы для борьбы с коронавирусом Госминистр: Для всех жителей села Мирик в Арцахе установлен режим самоизоляции Армения запретила въезд в республику всех иностранцев Авиакомпания «Армения» отменяет все рейсы до 30 апреля Армянская Апостольская Церковь отмечает Благовещение Пресвятой Богородицы В Арцахе подтвержден первый случай коронавируса Число зараженных коронавирусом в Грузии возросло: РИА Новости Возвращение в страну 6.04.2020 Что происходит в Арцахе и кто пытается словить рыбку в мутной воде? Арцах настоятельно призывает Азербайджан отказаться от провокационных действий Иран: Просить США о помощи в борьбе с пандемией? Никогда! В Азербайджане зарегистрировано 57 новых случаев заражения коронавирусной инфекцией: РИА Новости В Иране число заразившихся коронавирусом превысило 60 тысяч человек: РИА Новости В России подтвердили 954 новых случая заражения коронавирусом: РИА Новости Пашинян и Путин обсудили по телефону вопросы поставок природного газа в Армению Военнослужащие ЮВО в Армении приступили к сдаче контрольной проверки за зимний период обучения В Арцахе выстрелом с азербайджанской стороны ранен военнослужащий 5.04.2020 Армения экстрадирует армянина, обвиняемого в убийстве азербайджанца 4.04.2020 Иран и США неестественно приблизились к войне — иранский политик В последнее воскресенье Великого поста Армянская церковь отметит Цахказард Военные инженеры ЮВО на учении в Армении обеспечили войска очищенной водой Турция захватила медицинский груз, предназначенный для Испании В Иране число умерших пациентов с коронавирусом выросло до 3452: РИА Новости Роль закона СССР от 3 апреля 1990 года в процессе провозглашения независимости НКР В Грузии зафиксирован первый случай смерти от коронавируса - РИА Новости Минобороны Арцаха: ВС Азербайджана за неделю нарушили режим прекращения огня свыше 170 раз «Red wings» осуществит чартерный рейс Москва-Ереван 3.04.2020 На российской военной базе в Армении впервые задействовали армейскую авиацию для доставки запасов войскам В Арцахе обсудили экономические последствия пандемии коронавируса и возможности содействия Выборы в Арцахе: по факту нарушений возбуждены уголовные дела По факту гибели военнослужащего возбуждено уголовное дело – СК Армении Слухи о распространении в Арцахе коронавирусной инфекции не соответствуют действительности О мире не просят. К миру принуждают Спикер парламента Ирана заражен коронавирусом – IRNA Число случаев заражения коронавирусом в Грузии увеличилось до 148: Stopcov.ge В Арцахе погиб военнослужащий Посольство Армении в РФ прокомментировало ситуацию с застрявшими в аэропорту «Домодедово» гражданами РА 2.04.2020 В Азербайджане не исключили введения ЧП из-за коронавируса: РИА Новости Председатель парламента Ирана заразился коронавирусом: Интерфакс МИД Арцаха: Азербайджан несет международно-правовую ответственность за развязывание апрельской агрессии
 
От нашего отношения к Армянскому Воину зависит благополучие наших государств и безопасность армянского народа. Левон МЕЛИК-ШАХНАЗАРЯН