Подпишитесь на наш канал в Telegram

О численности иранских тюркофонов

Численность иранских тюркофонов, обычно представляемых в качестве огромного многомиллионного конгломерата, остается одной из самых неопределенных и спорных проблем в данной сфере. Несмотря на то, что все иранские переписи населения выделяют исключительно религиозные меньшинства, различные источники приводят разные цифры касательно тюркоязычных общин страны - без каких-либо обоснований или конкретных ссылок. Поэтому единственным способом расчета более или менее точной численности определенных групп остается рассмотрение численности населения регионов их компактного проживания.

Основная часть иранской тюркофонной массы главным образом состоит из двух частей: собственно тюркских групп - туркмены (от 0,5 до 1 млн человек), частично кашкайцы (около 300 тыс. человек), а также халаджи (в настоящее время персоговорящие, проживающие в Саве в окрестностях Тегерана); и тюркоязычного населения иранского происхождения, преимущественно азари, населяющих северо-западные провинции Ирана, приблизительно охватывая исторический Атурпатакан[1]. Небольшие анклавы тюркофонов (отдельные сельские поселения, кварталы в деревнях или поселках и т. д.) - опять же, в основном иранского происхождения - разбросаны по всему Ирану, но они не составляют существенной доли в демографическом ландшафте Ирана.

Данная проблема стала более чем животрепещущей для политологов после распада Советского Союза, когда была разработана теория так называемой разделенной нации (т. е. граждан Азербайджанской республики - так называемых азербайджанцев, и азари в Иране), вновь получившая актуальность (подробно см. Реза 1993). Численность тюркофонов-азари Ирана, фигурирующих в политически ангажированных публикациях в качестве «азербайджанского меньшинства Ирана», оказалась весьма спекулятивной частью этой теории.

На первом этапе, пришедшемся на начало 1990-х годов - сразу после распада СССР, наиболее популярная цифра, представлявшая численность «азербайджанцев» в Исламской Республике Иран, составляла 33 млн человек, в то время как все население Ирана составляло всего 60 млн. Таким образом, половина иранцев считалась «азербайджанцами».

Чуть позже эта цифра была заменена тридцатью миллионами, и она стала едва ли не нормативной оценкой демографической ситуации в Иране, широко распространенной не только среди ученых и политологов, но и в официальных кругах России и Запада. Впоследствии, в 2000-ых годах, вышеупомянутая цифра уменьшилась до двадцати миллионов человек, и на этот раз она оказалась прочно закреплена, по меньшей мере, в российском политическом истеблишменте[2].

С некоторыми незначительными колебаниями эта цифра широко использовалась и сохранялась.

Однако никто никогда не пытался подтвердить эти утверждения фактическим анализом.
Тем не менее, даже беглый взгляд на демографическую ситуацию в соответствующих иранских провинциях, населенных азари, показывает, что этими цифрами манипулировали, и они, безусловно, были вброшены в политических целях[3].

Подавляющее большинство тюркоязычных иранцев, которых можно было бы окрестить «азербайджанцами», проживает в пяти северо-западных провинциях Ирана: Казвине, Зенджане, Западном Азербайджане, Восточном Азербайджане и Ардебиле[4]. В то же время следует подчеркнуть, что мы включаем сюда самую южную провинцию Казвин, чтобы установить более приемлемую цифру, поскольку исторически Казвин никогда не являлся частью Атурпатакана, и доля тюркофонов среди ее жителей незначительна.

Согласно переписи населения Ирана 2011 года[5], численность населения в указанных провинциях выглядит, соответственно, следующим образом:
- Ардебиль – 1 248 488 чел.

- Восточный Азербайджан – 3 724 620

- Западный Азербайджан – 3 080 576

- Казвин – 1 201 565

- Зенджан – 1 015 734

Таким образом, всего – 10 270 983 чел.

Теперь, учитывая, что около 70% населения провинции Западный Азербайджан составляют курды (не менее 2 миллионов), более половины жителей Казвина говорят на диалектах южного тати (Такестан - группа сельских поселений, известная как Болук-э Захра) и персидском (приблизительно 1 млн.), а определенный процент населения в остальных провинциях составляют талыши, таты, ассирийцы, вновь курды, армяне и т. д. (приблизительно 500 тыс. человек), мы получаем сравнительно верную цифру численности иранских тюркоязычных групп (то есть азари, иначе – «азербайджанцы») - 6–6,5 млн человек[6], что максимально составляет менее 5% от общей численности населения Ирана.

Виктория АРАКЕЛОВА, Кавказский центр иранистики, Ереван

Перевод с английского - ПАНДУХТ


[1] См.: Подробный обзор иранских тюркофонов Луи Базена (1988: 43-57); см. также: Oберлинг 1961. О социально-лингвистической ситуации в тюркоязычных районах Ирана, см.: Перри 2001

[2] Эту цифру озвучил даже тогдашний кандидат в президенты Владимир Путин в ходе встречи с главными редакторами иностранных СМИ (см. http://www/1tv/ru/news/social /200389)

[3] Более или менее реалистичная цифра численности иранских тюркофонов (около 9 млн чел.) была недавно предложена иранским ученым, профессором Секандаром Аманолахи (Aманолахи 2005: 37).

[4] Широко распространенное клише о численности «азербайджанцев» среди жителей столицы Тегерана («половину Тегерана составляют азербайджанцы») не может быть серьезно принято во внимание. Фактически, доля жителей Тегерана, мигрировавших из северо-западных районов Ирана, в настоящее время по большей части персоязычных, не превышает нескольких сотен тысяч человек, максимум - одного миллиона.

[5] http://www.statoids.com/uir.html.

[6] Г. Асатрян (2012: 60) говорит о 5-5,6 млн, основываясь на данных переписи 2006 года в Иране.

Библиография:

Amanolahi, S. (2005), “A Note on Ethnicity and Ethnic Groups in Iran”, Iran and the Caucasus, vol. 9.1: 37-42.

Aсатрян Г. (2012), Этническая композиция Ирана, Ереван.

Bazin, L. (1988), “Les Turkophones de l’Iran: aperçus ethno-linguistiques”, Le fait ethnique en Iran et en Afghanistan, Paris: 43-54.

Oberling, P. (1961), The Turkic Tribes in Iranian Azerbaijan, New York.

Perry, J. (2001), “The Historical Role of Turkish in Relation to Persian of Iran”, Iran and the Caucasus, vol. 5: 193-200.

Reza E., Aturpatakan i Arran ( Introduction, Russian translation from Persian and commen-taries by G. Аsatrian), Erevan, 1993.

Оригинал публикации- https://www.academia.edu/41047434/On_the_Number_of_Iranian_Turkophones?fbclid=IwAR2NIkmuT5qpr1ujrPV3z4TR4IrP0Zk7hGELDo5dmkytHrtwxGCN8XrcxDY

 

 

Уважаемые друзья, информационно-аналитический портал Voskanapat.info нуждается в вашей поддержке. Помогите сделать его ещё лучше!
16.08.2022 Баку, не зли Москву и аятоллу: токсичный партнëр ждëт осечки России на Украине 15.08.2022 У Армении появился хороший шанс приобрести иранские БПЛА и другую военную технику 14.08.2022 Шуши превращается в большой публичный дом 8.08.2022 Пока мы прощаемся с Бердзором, в повестке – вопрос о других армянских населенных пунктах Китай надеется, что Азербайджан и Армения устранят разногласия путем диалога - МИД Бакинская бомба против Москвы 4.08.2022 Впервые зашла речь и о предоставлении азербайджанцам дорог через Иджеван и Ноемберян Путин и Эрдоган готовятся к обсуждению карабахской тематики Кремль обеспокоен обострением ситуации в Арцахе - Песков 3.08.2022 Азербайджан применяет гранатометы и беспилотники: семеро военнослужащих Арцаха ранены Тяжелые бои вблизи Лачинского коридора Тюрксикие государства стремятся создать новый транспортный коридор Тигран Абрамян: По требованию Азербайджана, похоже, досрочно проведена демобилизация призванных из Армении в Арцах срочников МО Армении: Пересекший армянскую границу азербайджанский военный передан Баку 2.08.2022 МИД Азербайджана раскрыло причины эскалации ситуации на линии соприкосновения в Арцахе 31.07.2022 Азербайджан, находясь в нейтральном статусе, поставлял авиабомбы на Украину 29.07.2022 Федор Лукьянов: об отношениях Армении с Россией на фоне турецкой активизации, о конфликте на Украине и «собирании земель» 28.07.2022 Армянское государство просто обязано обеспечить безопасность оппозиционных деятелей - политолог Спецслужбы Азербайджана угрожают оппозиции Армении 25.07.2022 Военная разведка Украины пыталась украсть российские самолеты Спецпредставитель Турции Сердар Кылыч осмотрел руины древнего города Ани 22.07.2022 Представители России, Турции, Украины и ООН подписали соглашение по экспорту зерна Азербайджан не позволяет вести поиски останков армянских военнослужащих и мирных жителей в Арцахе Председатель ГА ООН Абдулла Шахид посетит Армению 20.07.2022 Лавров обсудил с Байрамовым транспортно-транзитные вопросы в регионе Службы внешней разведки Азербайджана и России подписали соглашение о сотрудничестве Грант Мелик-Шахназарян: В данном случае речь может идти лишь о разоружении Арцаха 19.07.2022 Хаменеи – Эрдогану: Иран не допустит блокирования границы с Арменией 18.07.2022 Бывший заместитель начальника Генштаба ВС РА Tиран Хачатрян озвучил довольно примечательные заявления Внешнеполитические ведомства Армении и США обсудили процесс урегулирования армяно-азербайджанских отношений 16.07.2022 Главы МИД Армении и Азербайджана договорились продолжить обсуждения Руководитель аналитического центра “Восканапат” награжден премией "Айкян - 2021" ВС Азербайджана обстреляли позиции ВС Армении из крупнокалиберного оружия В Тбилиси проходит встреча министров иностранных дел Армении и Азербайджана 15.07.2022 Директор ЦРУ прибыл в Ереван Тигран Абрамян: Азербайджанцы в новом направлении укрепляются на рубежах 12.07.2022 В Армении будет создан орган внешней разведки Байден представил на утверждение Сената кандидатуру нового посла США в Армении ВС Азербайджана подвергли обстрелу позиции ВС Армении на западном участке границы 11.07.2022 Совет Национального Собрания обратиться в Конституционный суд по вопросу лишения оппозиционных депутатов мандатов Никол Пашинян провел телефонный разговор с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом 8.07.2022 Университет Зальцбурга учредил гранты на изучение культурного и духовного наследия Арцаха Тигран Абрамян: Это довольно серьезное обвинение в адрес Оника Гаспаряна В Азербайджане появились сомнения по поводу будущего Арцаха 7.07.2022 Дворец Ширваншахов в Баку – иранский ВС Азербайджана открыли огонь в Вайоцдзорской области Армении Выпускников военных вузов и училищ в Армении обеспечат служебными квартирами Перераспределение капитала в Арцахе: у Тиграна Авиняна и Араика Арутюняна есть доли в «Карабах Телекоме» Джейхун Байрамов вновь пожаловался на реваншистские настроения в Армении 6.07.2022 ОДКБ ожидает осложнения в регионе из-за ситуации в Узбекистане
 
От нашего отношения к Армянскому Воину зависит благополучие наших государств и безопасность армянского народа. Левон МЕЛИК-ШАХНАЗАРЯН