Подпишитесь на наш канал в Telegram

Турция: В годовщину Геноцида армяне все еще подвергаются нападкам

На сайте Института Гейтстоуна, базирующегося в Нью-Йорке, появилась новая статья исследователя Геноцида армян — турецкого журналиста Узая Булута — мусульманина, родившегося и выросшего в Турции, а ныне проживающего в Вашингтоне. В данной статье идет речь о подготовке в Турции новой масштабной акции в рамках отрицания Геноцида армян. Мы предлагаем вниманию наших читателей перевод статьи Узая Булута без купюр.

 

*****

24 апреля отмечалась 104-я годовщина Геноцида армян[1], совершенного Османской Турцией. Именно в этот день в 1915 году в Константинополе были арестованы[2], а затем убиты интеллектуалы и лидеры армянской общины. По различным оценкам[3], тогда погибло от одного до полутора миллионов армян.

С тех пор турецкие власти[4] настойчиво отрицают, что Геноцид вообще имел место, или что его осуществили турки, и наказывают тех, кто осмеливается утверждать обратное[5].

Финансируемый правительством Турецкий институт истории (ТТК) на днях объявил о том, что готовится к опубликованию 25 томов[6], «опровергающих участие Турции» в Геноциде. ТТК также выпустил документальный фильм[7] «Армянское восстание против османского государства, терроризм и пропаганда», в котором утверждается, что это армяне начали совершать «злодеяния» против мусульман в 1915 году, на что турки ответили их «перемещением и переселением». В результате, согласно документальному фильму, армянская диаспора принялась распространять «ложь о так называемом геноциде армян».

Помимо продолжающегося отрицания Геноцида турецким правительством[8], многие представители турецкого общества также пытаются уничтожить все остатки армянских святынь и культуры.

Действующие армянские церкви в Стамбуле (которых немного, и они располагаются на большом отдалении друг от друга[9]) неоднократно подвергались актам вандализма. К примеру, в феврале церковь Сурб Хрештакапет в стамбульском районе Балат была исписана граффити с предупреждением[10]: «Вам конец!».

В прошлом году на церковь Сурб Такавор в Стамбуле были нанесены граффити[11], гласившие: «Это наше отечество».

В 2016 году армянская школа Бомонти Мхитарян была расписана граффити[12] с призывом «истязать армян».

Между тем, недействующие армянские церкви, чьи прихожане были убиты или насильственно депортированы во время Геноцида, часто становятся жертвамимародерства со стороны «охотников за сокровищами». Некоторые из этих «охотников за сокровищами» даже снимают себя на камеру[13] за раскопкамиимущества церквей[14], в том числе кладбищ[15], и размещают эти кадры в социальных сетях, дабы похвастаться своими поисками золота и других ценностей. Одна из исторических армянских церквей в Карсе настолько часто подвергалась атакам мародеров, что большая часть ее стен рухнула[16].

Прихожане армянской апостольской церкви Сурб Киракос в Диярбакыре, поврежденной[17] в результате столкновений между турецкими военными и курдскими боевиками пять лет назад и с тех пор так и не открытой для публики, в этом году отмечали Пасху в кафе[18].

Совсем недавно, в феврале, был разрушен дом, в котором, как считается, жил покойный армянский поэт Егише Чаренц[19]. Газета «Аgos» полагает, что поскольку ряд других домов в этом районе постигла та же участь, снос был осуществлен муниципалитетом или офисом губернатора Карса.

Сегодня численность армянской общины в Турции, составляющей приблизительно 60 тысяч человек, продолжает сокращается в результате «напряженной политической атмосферы и насилия»[20] в стране. Один армянин из Турции, перебравшийся вместе со своей семьей в Европу, рассказал «Аgos»:

«Мы хотели, чтобы наш ребенок жил в более цивилизованных условиях. В Турции нет мира на протяжении, по меньшей мере, пяти поколений. Турции не удалось достичь уровня современной цивилизации и, судя по всему, этого не произойдет в течение ближайших 30 лет».

Продолжение отрицания Геноцида армян, особенно в то время, когда христиане преследуются и истребляются по всему миру[21], для Турции является одной из причин оставаться отсталой, нецивилизованной страной, не заслуживающей своего стремления стать частью Европы.

Как недавно заявил премьер-министр Армении Никол Пашинян[22], «мы не рассматриваем признание Геноцида армян только в контексте армяно-турецких отношений. Мы рассматриваем его в контексте глобального предотвращения геноцидов и обеспечения глобальной безопасности, поскольку очевидно, что признание и осуждение геноцидов является наиболее эффективным инструментом предотвращения новых геноцидов».

Узай БУЛУТ

Перевод с английского — ПАНДУХТ

Оригинал публикации — https://www.gatestoneinstitute.org/14163/turkey-armenian-genocide-anniversary

__________________________

[1] https://www.armenian-genocide.org/genocide.html

[2] https://www.armenian-genocide.org/1915-2.html

[3] https://www.armenian-genocide.org/genocidefaq.html

[4] https://www.gatestoneinstitute.org/12255/armenian-genocide-turkey-cracks-down

[5] https://www.gatestoneinstitute.org/13569/unjust-turkey

[6] http://www.ttk.gov.tr/basindattk/sozde-soykirim-iddialarina-25-ciltlik-cevap/

[7] http://www.ttk.gov.tr/guncel/ermeni-meselesi-hakkinda-kamuoyunu-bilgilendirmek-amaciyla-hazirlanan-kisa-belgeseller-serisi/

[8] https://www.gatestoneinstitute.org/9769/turkey-armenian-genocide

[9] https://armenianweekly.com/2011/08/01/searching-for-lost-armenian-churches-and-schools-in-turkey/

[10] http://bianet.org/english/minorities/205815-istanbul-armenian-church-walls-vandalized

[11] http://gazetekarinca.com/2018/04/kadikoyde-ermeni-kilisesine-irkci-saldiri/

[12] https://www.evrensel.net/haber/287572/ermeni-lisesinin-duvarlarina-irkci-tehdit-yazilamalari

[13] https://youtu.be/GIo7ONU9Pww

[14] https://youtu.be/0ml61KAOucg

[15] https://youtu.be/hl4dpm-LMf0

[16] https://www.haberturk.com/kars-haberleri/62061169-karsta-defineciler-kiliseyi-kazdi

[17] https://armenianweekly.com/2017/09/01/armenian-weekly-exclusive-surp-giragos-desecration/

[18] https://www.tigrishaber.com/video-kilise-yasakli-ermeniler-kafede-paskalya-kutladi-55477h.htm

[19] http://www.agos.com.tr/tr/yazi/22111/kars-taki-carents-evi-yikildi

[20] http://www.agos.com.tr/en/article/16791/minority-groups-in-turkey-tend-to-migrate

[21] https://www.opendoorsusa.org/christian-persecution/stories/christian-persecution-by-the-numbers/?mwm_id=326181550234&keyword=christian%20world&b&g&326181550234&1t1&c&1674535876&65414701375&gclid=Cj0KCQjwkoDmBRCcARIsAG3xzl8EFY92hNeIrxZeeNur32WhTRleCQQbgomFpKC9a1Debv2mg4bgCxAaAv6lEALw_wcB

[22] https://armenpress.am/arm/news/964072.html

Уважаемые друзья, информационно-аналитический портал Voskanapat.info нуждается в вашей поддержке. Помогите сделать его ещё лучше!
18.09.2019 Валерий Осипян отстранен от должности начальника полиции Армении - официально В Минобороны отставок не ожидается – Давид Тоноян 17.09.2019 Глава полиции Армении уйдет в отставку после конфликта с премьером Ответ Микаела Минасяна Артуру Ванецяну - Добро пожаловать в разумный мир В народ под охраной Путин заявил о недопустимости разделения Сирии Мы, по сути, адекватно оцениваем ситуацию – под председательством Никола Пашиняна состоялось заседание Совета безопасности Экс-президент Армении Роберт Кочарян продолжит оставаться под арестом 16.09.2019 Смерть еечизму, да здравствует патриотизм! Генерал Ванецян внес большой вклад в дело обеспечения и укрепления безопасности Арцаха – Аршавир Гарамян Армения признана "Открытием года" для российских туристов В Армении пройдут широкомасштабные и беспрецедентные военные учения про (видео) Директор Службы национальной безопасности Армении Артур Ванецян подал в отставку Памяти Гранта Динка Врачи ищут способ смягчить боль Артура Алексаняна перед финалом ЧМ по борьбе Улучшены ключевые показатели в армии: премьер Армении о росте военных расходов Азербайджан не планирует участие в ОДКБ в какой-либо форме - администрация президента Стартовал официальный визит главы МИД Армении в Литву Трамп заявил, что не готов к встрече с руководством Ирана без предварительных условий Иран: вступление в ЕАЭС подарит Ирану много возможностей 15.09.2019 История о вечной борьбе 14.09.2019 В Ширакской области Армении произошло землетрясение Джихад в луже мочи, или Как исламский экстремист учил Пандухта Армению любить ВС Азербайджана за неделю нарушили режим прекращения огня свыше 95 раз В Турции идут повальные аресты: подлежат задержанию более 220 военных Бако Саакян принял делегацию Ереванского государственного медицинского университета 13.09.2019 Пока современная Армения, обернувшись спиной к будущему, самозабвенно роется в прошлом, то каждый из прежних лидеров имеет долг и право вернуться Президент Арцаха принял участников международной конференции об армянской государственности Эрдоган анонсировал повестку трёхстороннего саммита по Сирии в Анкаре Обмен двух террористов на заблудившихся людей является неправомерным Экс-премьер Турции Давутоглу покинул партию Эрдогана Главы МИД Армении и Азербайджана согласились встретиться Ушёл из жизни заслуженный художник Армении Левон Манасерян Наследный принц Бахрейна обсудит с Трампом совместное противодействие Ирану Взрыв в турецкой провинции Диярбакыр унёс жизни семи человек 12.09.2019 В Армении разведчики ЮВО вскрыли командные пункты условного противника Туристы оказались в тюрьме Ирана из-за снятых на дрон фотографий Письмо согражданину. Почему вы не хотите жить хорошо? Иран предупредил Китай: США не упустят шанс усилится в Восточной Азии Турецкий суд оправдал австрийского журналиста В ОДКБ двери не закрыты ни для кого, но решения принимаются консенсусом – и.о. генсека ОДКБ (Видео) Как свидетельство дружбы Арцаха и Франции Продолжаются совместные учения ВВС Азербайджана и Турции TurAz Kartalı 2019 Британский генерал призвал власти страны готовиться к новому противостоянию с Россией 11.09.2019 Президент Арцаха Бако Саакян встретился с депутатами Национального собрания Франции Сейсмолог призвал граждан не паниковать после землетрясения на территории Армении Россия расширит ограничения на въезд граждан США из-за санкций против СКР В Турции с начала сезона умерли уже 88 россиян 10.09.2019 США назвали «совершенно неприемлемым» уровень сотрудничества Ирана с МАГАТЭ Грузия проведет переговоры о прямом авиасообщении с США
 
От нашего отношения к Армянскому Воину зависит благополучие наших государств и безопасность армянского народа. Левон МЕЛИК-ШАХНАЗАРЯН