 Расшифровка диалога Ильхама Алиева с Сафаром Абиевым
Как стало известно редакции Voskanapat.info, в резиденции президента Азербайджана прошло очень узкое совещание, на котором присутствовали И. Алиев и министр обороны Азербайджана С. Абиев. "Третьим" на этом совещании был "жучок" - подслушивающее устройство - умело прикрепленный к костюму С. Абиева. Предлагаем нашему читателю запись разговора в точном переводе с не совсем правильного азербайджанского языка президента и министра этой республики.
* * *
И. Алиев. Слушай, Сафар, дела у нас плохи. Саргсян совершенно не думает отдавать нам Карабах. В Астане, Казани, Сочи он держался очень гордо, и даже угрожал нам. Переговоры потеряли смысл, теперь об этом знаем не только мы, но и весь мир. Остается война, но, если честно, мне совсем не хочется воевать.
С. Абиев. Мне тоже.
И.А. Ты заткнись и слушай.
С.А. Слушаюсь!
И.А. Да заткнись ты, я сказал. Ты мне вот что скажи: мы сможем победить в войне? Меня смущает, что мой отец, великий Гейдар Алиев проиграл этим армянам. Но ему хватило мудрости вовремя извиниться, остановить войну и сохранить для нас 80 процентов. А как быть нам? Боюсь, если война окажется неудачной, то на этот раз армяне не поверят нашим слезам и клятвам. Как ты думаешь, они могут до Баку дойти? Только ты, старая лиса, отвечай честно.
С.А. Господин главнокомандующий и президент! Я клянусь своей честью…
И.А. Откуда у тебя честь, циап?! Ты даже не знаешь, что это такое. Ты обыкновенный вор, который крадет не только у солдат, но и у меня. Ты крадешь даже больше, чем я! И теперь смеешь говорить о чести. Отвечай честно и прямо, мы способны победить в новой войне?
С.А. Господин главнокомандующий и президент! Наши вооруженные силы под вашим чутким командованием способны за одну неделю полностью овладеть Карабахом, а в течение двух недель мы возьмем Ереван. У нас для этого есть необходимое вооружение, которое вы закупили для вооруженных сил Азербайджана. Кроме того, докладываю, что воинское мастерство наших солдат, под вашим чутким командованием и при неустанном внимании первой леди Азербайджана, великой госпожи Мехрибан ханум, растет с каждым днем. Если мы начнем войну через месяц, то мы способны будем освободить Карабах от армян за три дня. Если же вы, господин главнокомандующий и президент, дадите нам на подготовку три месяца, то мы сможем взять Карабах за три часа.
И.А. Молодец, хорошо отвечаешь. Только запомни, циап несчастный, не Ереван, а Ираван! Значит, если мы нападем сегодня, то уже через неделю в Карабахе не будет ни одного армянина?
С.А. Так точно, господин главнокомандующий и президент! За одну неделю Карабах, а за три недели мы возьмем Ереван, то есть Ираван. И всю Армению.
И.А. Опять, циап, неправильно говоришь. Не Армения, а Ираванское ханство! Это наши азербайджанские земли, и наш долг освободить их. Ты меня понял?!
С.А. Так точно, господин главнокомандующий и президент! Хоть я и не турок, но всегда готов верой и правдой служить великим идеалам великих закавказских турок. И вновь обещаю и клянусь вам, что через три недели Ираванское ханство падет к ногам великого Ильхама Алиева.
И.А. А какие у тебя планы на эту войну? Я в детстве смотрел кино про войну, и неплохо разбираюсь в тактике и стратегии военного дела.
С.А. Тактика и стратегия у нас одна: наступать, наступать, наступать! А потом еще наступать, под вашим чутким командованием стирая все на своем пути. Если мы начнем атаку сегодня, то Новруз байрам можем встретить в Ираване. Но лучше где-нибудь рядом, потому что Ираван мы хотим полностью стереть с лица земли.
И.А. Это хорошо. Только ты, циап, прикажи, чтобы родильный дом №2 в Ираване не трогали. Там родилась моя великая мать и выдающийся офтальмолог Зарифа ханум. Мы там поставим величественный памятник: на фоне разрушенного Иравана гордо возвышается моя мать.
С.А. Будет сделано, господин главнокомандующий и президент! У меня еще есть идея, если вы позволите. Мы превратим этот родильный дом в святилище Улу Биби Ханум, и заставим всех мусульман Азербайджана совершать туда хадж.
И.А. Молодец! Прекрасная идея. Улу Биби Ханум! Это ты отлично придумал. Иди, готовься. Через два дня переходим в наступление. Новруз байрам в Ираване, на коленях перед Улу Биби Ханум! Это теперь будет нашим девизом.
С.А. Слушаюсь, господин главнокомандующий и президент! Разрешите идти!?
И.А. Подожди. Ответь еще на вопрос. Насколько хорошо вооружены армяне, и как они умеют воевать?
С.А. Они плохо вооружены и еще хуже воюют, господин главнокомандующий и президент! У них всего несколько сот старых танков, которые они отняли у нас, несколько десятков установок "Град", которые армяне коварно украли у нас.
И.А. А что они всего у нас украли? Назови точные цифры.
С.А. Слушаюсь, господин главнокомандующий и президент! В годы войны армяне коварно украли у нас 169 танков Т-72, 41 танк Т-55, 204 бронемашины БМП-1 и БМП-2, БРДМ и БТР, 29 установок "Град", 187 минометов разных калибров, 92 пушки разного калибра, один самолет Су-25, десятки тысяч единиц стрелкового оружия. Кроме того, армяне украли у нас 12 тысяч вагонов боеприпасов, в том числе…
И.А. Хватит, заткнись. А как тебе удалось убежать?
С.А. Господин главнокомандующий и президент! Это действительно был подвиг, о котором я рассказываю внукам! После того, как их Сейран Оганян был ранен в ногу, убежать от него могли только самые храбрые. Но сегодня они с нами уже не справятся. Благодаря вашей неслыханной щедрости, у нас теперь другое вооружение.
И.А. Так ты говоришь, за неделю справимся?
С.А. Так точно, господин главнокомандующий и президент!
И.А. Отлично! Я даю тебе 30 дней. Будешь жить здесь, и командовать отсюда. Но если через 30 дней мы не будем в Степана., то есть в Ханкенди, я прикажу тебя расстрелять.
С.А. (Судя по стуку, упал на колени). Господин главнокомандующий и президент! Извините меня! Я - дешевое трепло и тупой хвастун. Мы еще не готовы к войне. Мне нужно еще немного подготовиться. Дайте мне, пожалуйста, три месяца. Я обещаю… Я клянусь великой Улу Биби Ханум и моей простой общедоступной мамой…
И.А. Я так и знал. Пошел вон, циап! И запомни: если я узнаю, что ты опять залез в мой карман, я прикажу начать войну. А тебя отправлю на передовую командиром полка.
С.А. (Судя по звуку, ползает на коленях). Благодарю Вас, господин главнокомандующий и президент! Я все понял. Я больше не буду. Клянусь великой Улу Биби Ханум и моей простой общедоступной мамой. Не надо воевать. Нам и так хорошо. Ваши 80 процентов я обязуюсь выплачивать до последнего гяпика. Только не надо воевать. Иначе мы потеряем все. И ваши 80 процентов, и мой маленький бизнес от остальных процентов.
И.А. Сам знаю, циап! Поэтому и не начинаю пока войну. Пошел вон! Нет, вернись! Сколько, ты сказал, перепадает тебе от военного бюджета? 20 процентов? Отныне будет 15. Остальное направишь в Фонд закупа особняков в Дубаи для Гейдара Алиева. Младшего, болван! Старшему мы только памятники ставим. Думать надо о живых. Теперь все. Пошел вон.
Расшифровку записи проводил Армен КИРАКОСЯН 7.12.2010
| 
