Беседа руководителя Аналитического портала Voskanapat.info Левона МЕЛИК-ШАХНАЗАРЯНА с семьей азербайджанцев, перебежавших 29 января 2014 года в Армению. Семья состоит из пяти человек: Джавид, его супруга – Ройя, и их дети – Нурай, Норман и Самуэль.
Джавид, мы с вами встречаемся уже не в первый раз, и практически вся история вашей семьи мне хорошо знакома. На этот раз, как мы и договаривались, я хочу поговорить с вами для прессы, и прихватил с собой диктофон. Вы не передумали?
Нет, Левон Грантович, не передумал. Это же была моя просьба. После нашей последней встречи я с нетерпением ждал вас, так как мне очень хочется рассказать всем правду о моей семье. И хочу, чтобы это сделали именно вы. Когда я прочитал в «Голосе Армении» вашу статью о нас, я понял, что автор хорошо знает Азербайджан. Да и написали вы так, что я удивился, все было изложено так точно, как будто я сам рассказал вам.
Я читал в интернете, что думают о нас в Азербайджане, там мнения разделились: одни считают нас предателями, другие оправдывают. Поэтому пусть знают правду, это поможет людям.
Хорошо. Расскажите вначале, почему вы решили бежать из Азербайджана? И почему именно в Армению?
Страх. Обыкновенный страх. Постоянный, ежедневный, холодный, липкий страх за детей, за семью. Я боялся, что если останусь в Азербайджане, они убьют нас. Вы же знаете, для режима Алиева ничего не стоит убить человека, много людей. Но вначале, как вы знаете, мы бежали в Норвегию.
Откуда появился этот страх? Почему вы решили, что вас могут убить?
Я работал в охранной компании «Бета», охранял офис Насиба Гасанова. О нем мало кто знает, но этот человек – король теневой экономики Азербайджана. К нему приезжали самые высокие чиновники Азербайджана, приезжали с какими-то чемоданами.
Кто, например?
Например, Бейляр Эйюбов, начальник личной охраны Ильхама Алиева, он за время моей работы несколько раз приезжал, Ровнаг Абдуллаев – президент азербайджанской Государственной нефтяной компании SOCAR и другие. Всегда с чемоданами.
Однажды, в начале октября 2010 года, когда все уже ушли с работы, я, как обычно, проверял помещения, выключал свет и так далее. Сейф Н. Гасанова был открыт, и там было столько денег, сколько я видел только в кино, когда банки показывали. Вечером того дня мне позвонил знакомый – Ганимат, кажется, его фамилия Мансуров, он тоже работал в «Бете», сейчас уже переехал в Германию, и я в сердцах сказал ему, что люди в республике голодают, а эти курды грабят весь Азербайджан.
На следующий день меня вызвали в МНБ. Не дай бог врагу пережить то, что я пережил там. Меня несколько дней пытали, жгли сигаретами, били током, избивали ногами, я потом около года, извините, кровью мочился. Вылечился уже в Норвегии. (Джавид показывает следы от пыток – прожженные сигаретами живот, спину, руки, рассказывает, как его привязывали ремнями с электродами и били током).
А что требовали от вас? Почему пытали?
Они требовали, чтобы я назвал имена армянских родственников жены, с которыми мы будто бы поддерживали отношения. У меня жена на четверть армянка, ее дедушка по матери – Давид Мирзоян. Говорили, что мы шпионим в пользу армян. А я этих родственников не знаю, да и жена уже много лет не поддерживала с ними отношений, в Азербайджане это опасно.
В один момент я понял, что сердце не выдерживает, думал, умру, и сказал им об этом. А следователь Шахин по фамилии Джаббаров или Джабиев, сейчас точно не помню, мне ответил: «Ничего, умрешь, бросим на Зыхской дороге, потом напишут, что под автомобиль попал». Вы знаете, потом, когда я читал, что на трассе кого-то задавила машина (а это бывает почти каждый день), я всегда вспоминал этот ответ. Для них нет ничего святого, и мне кажется, что многие люди, «попавшие под машину» на ночной трассе, на самом деле были убиты в МНБ или полиции.
И чем закончились эти пытки?
Я честно скажу, я сломался. Это было невыносимо, я был уверен, что умру. Кроме того, они сказали, что приведут сюда мою жену, она тогда была беременной, и заставят ее «признаться». И я согласился подписать любую бумагу. Я даже не знаю, что я подписал. Потом мне следователь сказал, что я обязался сотрудничать с ними, поддерживать связи с родственниками жены, узнавать их планы и так далее. После этого меня отпустили, но затем постоянно звонили и продолжали угрожать. И тогда мы решили убежать.
Мы купили поддельные визы в Норвегию, есть в Баку человек, который чуть ли не открыто занимается этим, и уехали в Россию, а оттуда в Норвегию.
А почему вернулись?
Нас депортировали. Несмотря на то, что в Норвегии у нас родились наши младшие дети. Наш адвокат, чудесный и очень добрый человек, сказал нам, что он ничем не сможет нам помочь. «Ваша правда против Алиева и нефти Азербайджана проиграет. Норвегия не захочет портить отношения с Азербайджаном, а Баку требует вашей депортации». Он очень старался нам помочь, даже денег не брал с нас за дополнительную работу, но у него ничего не вышло.
Когда мне сказали, что в течение 7 – 10 дней нас депортируют в Азербайджан, я был в отчаянии. Я им сказал, что убью себя, просил, чтобы хотя бы детей не отправляли, пусть меня одного депортируют. Тогда мне сказали, что детей отправят, а меня, если я еще раз заговорю о самоубийстве, отправят в психлечебницу. И утром в шесть часов пришли за нами. Думали по дороге убежать, но не получилось. Кроме того, в Норвегии просто не верили моим рассказам, они по себе судили, по своей стране, и не могли представить, что в Азербайджане могут происходить такие чудовищные события.
А как в Азербайджане узнали, что вы находитесь в Норвегии?
Я сам не знаю. Но они знали. На второй день, когда мы были в Норвегии, в Каспере, я лежал в постели, плохо себя чувствовал после пыток, меня вызвали во двор. Я с трудом оделся и вышел, там были пять человек, два азербайджанца и три чеченца. Их шеф, плотный, накачанный, небольшого роста человек, спросил у меня: «Ты азербайджанец?». Я ответил: «Да». «Я – Идрис, сын брата Бейляра Эйюбова, курд», – сказал он.
Потом он начал угрожать мне – у тебя в Азербайджане остались близкие люди! Я ответил, что меня не волнует их судьба. А в это время моя старшая дочка, поддерживаемая женой, стояла на подоконнике, стучала в окно и звала меня: «Папа, папа!». Идрис кивнул на окно и сказал: «Их судьба тоже не волнует тебя?» Он отвернул полу куртки, там висел пистолет, и сказал: «В Норвегии даже полиции не разрешается носить оружие, а нам – можно. Ты подумай о себе. Прикажу чеченцам, и завтра твой труп найдут в мусорном ящике. И семью твою уничтожим. Так что, держи язык за зубами». Он также сказал, что знал о моем приезде заранее.
Честно скажу, я испугался. Это – убийцы, и у них длинные руки. Больше я этого Идриса не видел, нас отправили в городок за несколько сот километров от Осло, но все равно, боялся за детей. Я понимал, что им известно, где мы находимся.
Voskanapat.info удалось найти фотографию Идриса
Почему Идрис подчеркнул, что он – курд?
Когда он так представился, я сразу понял, убедился в том, что они знают о моем телефонном разговоре с Ганиматом. Он так и назвался, с вызовом: «Я сын брата Бейляра, курд!» И пытали меня в МНБ именно поэтому.
А после депортации вас не беспокоили в Баку?
Первые две три недели нет. А потом позвонили, вызвали на встречу, которые стали повторяться. Все время подчеркивали, что нам от них никуда не деться. Но мы уже твердо решили убежать в Армению.
А почему в Армению? В Азербайджане государственная пропаганда рисует образ армянина как кровопийцы. Вы не боялись приехать сюда? И как вам удалось добраться до Армении?
Вы даже не представляете, какая в Азербайджане пропаганда ненависти к армянам. Это – страшно. Начиная с детских садиков и школ, в вузах, газетах, по телевидению. Каждый день и каждый час. Это – настоящая ломка психики. В Азербайджане бывает много самоубийств, но, наверное, самый быстрый способ умереть, это сказать в городе, что я – армянин. «Или обратиться словом «ахчи» (просторечное обращение к армянке – ред.), – прибавляет жена Джавида, Ройя.
В Армению мы решили бежать потому, что это – единственное место, куда руки Алиева не могут достать, как вы правильно написали в своей статье. Мы понимали, что в Европе у них везде есть свои убийцы – «идрисы». А Армения – недоступная для них страна, и ненависть к армянам у них от бессилия. Поэтому и выбрали Армению. Кроме того, сказалось воспитание моего отца, который всегда с большим уважением говорил об армянах.
А, может, Ройя так решила?
Мы вместе так решили. И уже убедились, что это был единственно правильный выбор. Вы знаете, за несколько последних лет мы впервые избавились от страха. Спокойно живем, общаемся с соседями, ходим по магазинам, разговариваем с людьми. Ереван – город мирных людей, а армяне – добрые и отзывчивые люди с большим сердцем. Мне еще отец говорил: хочешь жить спокойно и достойно, имей армянина соседа. Армянин никогда не бросит в трудную минуту, всегда окажет помощь. Отец называл армян солью земли.
Джавид, вы должны хорошо помнить январь 1990- года…
Конечно, помню. Это был самый настоящий кошмар. В наш двор ворвалась огромная толпа, вооруженная палками, железными прутьями, топорами. Они пришли к квартире дяди Акопа, он на пятом этаже жил, начали дверь ломать. Но мой отец взял топор и вышел, с двумя соседями, им навстречу. Отца все знали, он был учителем физкультуры, бывший акробат. Он сумел развернуть толпу обратно, хотя некоторые из них оскорбляли отца. Потом отец привел к нам домой дядю Акопа и его жену, тетю Нелли, они у нас неделю или немного больше жили.
Какой у вас адрес был тогда?
Бывший поселок Разина, сейчас – Бакиханова, улица Олега Кошевого, теперь – Рамиза Гамбарова, дом 10, квартира 28. А дядя Акоп и тетя Нелли жили в квартире 34. Третий подъезд, пятый этаж, квартира 34.
Окончание следует