Подпишитесь на наш канал в Telegram

Гимн армянской семье и её доблестному защитнику

В октябре 2016 г. наш сайт опубликовал статью “Встреча победителей”, которую я написал под впечатлением совершенно неожиданного знакомства в Риме с Вааном Петросяном, 10-летняя дочь которого Эллен победила на международном конкурсе юных дарований в области танца.

С тех пор я поддерживаю переписку с Вааном, которая была бы более регулярной, будь у него больше времени на общение. Его компания разрабатывает технические новшества, внедрение которых повышает обороноспособность Армении (он не без горечи признал, что, если бы эти новшества были в распоряжении Армии в апреле 2016 г., у неё было бы меньше потерь). Ваан в те дни попросился добровольцем на фронт, но получил отказ на том основании, что Армия уже укомплектована.

Учитывая его огромную занятость, переписку со мной поддерживает его спутница жизни Гаяне. Два дня назад я получил от нее письмо с трогательным обращением к нашему Воину, написанным Эллен. Привожу его текст в подлиннике и в переводе на русский язык. Слово Эллен:

Սպասում եմ Քեզ Հայ Զինվոր!
Սիրելի Հայ զինվոր ես գրում եմ այս նամակը փորձելով ուրախացնել քեզ: Սիրելի զինվոր մենք բոլորս քո մասին հիշում ենք և հպարտանում:
Հայաստանը փոքր է, բայց ներսում Հայաստանը այնքան մեծ է, որ այստեղ մեկ ընտանիքը մեր ամբողջականությունն է: Հայ զինվոր ուղղարկում եմ քեզ մեր մանուկների սերը ծիծաղները` որի սիրո շնորհիվ ջերմությամբ կլցնենք ձեր սրտերը իսկ ծիծաղներով կփորձենք նույնիսկ ամենամութ ու վատ օրը դարձնել արևոտ և լուսավոր:
Միշտ հիշիր ամուր երկրի հիմքեը ամուր ընտանիքն է իսկ Հայաստանի մեծ ուժը դու ես Հայ զինվոր...
Երբ թշնամին փոձի անցնի քո սահմանը եվ կանցնի քո հողի վրա, դու միշտ հիշիր, որ քո հողում իրավունք ունի կանգնել միայն Հայը:
Եվ , Որ Քո Հայ Հողի Վրա Դու Ես Արքան Եվ Միայն Քոնն Է!
Հաղթանակը Իմ Զինվոր:

 

Жду тебя, Армянский Воин!
Дорогой Армянский Воин, пишу это письмо, чтоб обрадовать тебя. Дорогой Воин, мы все помним о тебе и гордимся тобой.
Армения мала, но внутри она велика. Каждая армянская семья это наша вселенная. Армянский Воин, передаю тебе любовь и смех детей Армении. Их любовь согреет твоё сердце, а смех может превратить самый тёмный и плохой день в солнечный и светлый.
Всегда помни, что фундамент сильной страны составляет семья, а сила Армении – это ты, Армянский Воин!
Всегда помни, что если враг попытается пересечь границу и ступит на нашу землю, стоять на твоей земле имеет право только армянин!
И помни, что ты царь армянской земли и она только твоя! Победы тебе, мой Воин!

Гаяне попросила меня опубликовать это обращение, если оно понравится редакции “Восканапата”. Кому (кроме турок, которые не в счёт) может не понравиться столь хватающее за душу обращение, написаное к тому же одиннадцатилетней девочкой? Прелесть этого обращения состоит в детской неподдельности пронизывающих его чувств. Далеко не всякий взрослый человек, испорченный опытом жизни, способен создать столь вдохновляющий гимн армянской семье как основе мощи армянского государства. Взрослых людей губит политкорректный конформизм, кажущийся им панацеей, но оказывающийся на деле соломинкой, за которую они хватаются, чтоб не пойти ко дну. Они слишком боятся обидеть тех, кто с лёгкостью раздавит их как клопов, чтобы говорить правду! У Эллен таких страхов не и в помине.

В каждом слове её обращения проглядывает “чудо превращения я в мы”, о котором писал в “Закате Европы” Шпенглер. В её письме-девизе интересы семьи не только не противоречат интересам Родины, но создают её устои. “Права человека” теряют всякий смысл при отрицании прав государств на существование. Шпенглеровскому чуду мы обязаны сохранением Армении как страны, издревле имевшей своё лицо и проводившей, всем смертям вопреки, свою узнаваемую внятную политику.

В обращении Эллен всё благородно и гармонично, потому что она воспитывается в семье, в которой базовые понятия своего и общенационального не исключают одно другое, а логически неопровержимо дополняют друг друга.

У меня огромная нежность к этой чудесной девочке, но сегодня я хочу выразить ей моё самое глубокое уважение. У Эллен есть то, о чём одержимые еечистским зудом “звездули” не смеют мечтать – цельность натуры и восприятия армянского мира, в котором она растёт. Это её самый ценный актив.

Браво, Эллен, мы любим тебя так же преданно, как ты любишь доблестного защитника нашего Отечества, расти всем нам на радость!

Александр МИКАЭЛЯН

Уважаемые друзья, информационно-аналитический портал Voskanapat.info нуждается в вашей поддержке. Помогите сделать его ещё лучше!
16.10.2018 В Брюсселе может пройти встреча Меркель и Медведева Статус и безопасность Нагорного Карабаха – наши главные приоритеты: Зограб Мнацаканян В Иране боевики похитили 14 силовиков, пишут СМИ Незаконно проникший на территорию Армении гражданин Турции задержан Турецкая полиция покинула консульство Саудовской Аравии в Стамбуле 15.10.2018 Азербайджан включил в "черный список" депутата Госдумы Заседание ПА ОДКБ перенесено из Еревана в Москву В Иране опровергли сообщения об эвакуации посольства в Анкаре Премьер Армении и представитель Госдепа США обсудили карабахское урегулирование Россия поможет Ирану обойти американские санкции Чешский депутат рассказал о последствиях выхода России из Совета Европы Подопытные крысы «прогрессирующего» Азербайджана Иран и Турция договорились об открытии двух КПП на границе В Турции эвакуировали посольство Ирана из-за угрозы теракта Арпине Ованнисян: Очередная провокация Азербайджана в ПАСЕ провалилась Армения должна прекратить свои абсурдные претензии: Бинали Йылдырым Гражданин Ирана сбежал в Армению, чтобы не служить в армии (Фото) Нидерланды обвинили Россию СМИ рассказали о прежних планах Трампа отозвать всех дипломатов из Турции 14.10.2018 Адекватная справедливость 13.10.2018 Захарова уточнила причины заморозки взносов в Совет Европы Депутат Европарламента подтвердил свою готовность способствовать повышению информированности об Арцахе в ЕС За минувшую неделю ВС Азербайджана нарушили режим перемирия около 100 раз Россия может симметрично ответить Британии за отказ выдать визы дипломатам Глава МИД КНДР заявил о намерении наращивать связи с Россией 12.10.2018 Давид Тоноян и Сергей Шойгу утвердили план двустороннего сотрудничества МО Армении и РФ на 2019 г. В Арцахе открыли новую воинскую часть На границе Армении и Грузии произошло землетрясение магнитудой 2.7 Россию могут попросить уйти в связи с отказом от взносов, заявил генсек СЕ Азербайджан. Жизнь на пороховой бочке оборонной промышленности Эксперт прокомментировал утверждения о причастности иранцев к С-300 в Сирии Бако Саакян принял участие в первом общем собрании общественной организации «Ассоциация парламентариев Арцаха» В Армении Джон Болтон намерен продвинуть американские интересы по вопросам безопасности 11.10.2018 В. Путин: Восстановление Сирии должно стать общей задачей мирового сообщества Против проголосовала только делегация Азербайджана Произошедшие в нашей стране изменения не оказали никакого влияния на стратегическое партнерство между Арменией и Россией Россия определится с позицией по Совету Европы к январю, заявила Матвиенко В США представили план по сокращению поставок в ЕС российского газа Генсек Совета Европы сделал заявление об участии России в организации Джабаров рассказал, в каком случае Россия может приостановить членство в СЕ Эммануэль Макрон: Вы знаете, какое важное место занимает Армения в сердцах французов В Индии прокомментировали угрозы США по поводу закупок С-400 Турция не удовлетворена разъяснениями Саудовской Аравии по делу Хашкаджи Президент Арцаха назначил себе нового советника Президент Франции Э.Макрон в «Цицернакаберде» воздал дань уважения памяти жертв Геноцида армян 10.10.2018 Блокада Армении со стороны Турции неприемлема – Эдуард Шармазанов (Видео) Давид Бабаян о заявлении С. Лебедева: Азербайджан не та страна, которой можно доверять Министр обороны Армении проследил за совместными армяно-российскими полковыми учениями Азербайджанская сторона не вывела миссию ОБСЕ на свои передовые позиции Следственный комитет России повторно изучит обстоятельства смерти Левона Айрапетяна
 
От нашего отношения к Армянскому Воину зависит благополучие наших государств и безопасность армянского народа. Левон МЕЛИК-ШАХНАЗАРЯН