Конфеты "из Армении" уже месяц будоражат закавтурок

Азербайджанские СМИ уже месяц как пишут об "опасной угрозе" из Армении. Сообщается, что конфеты известной марки «Raffaello», производимые компанией «Ferrero», импортируются в Азербайджан из Армении.

Азербайджанские покупатели, купившие конфеты в маркете, обнаружили на упаковке надпись на русском языке о том, что страной-импортером является Армения. На азербайджанском языке в качестве страны-импортера был указал Азербайджан, и название компании не было упомянуто. В нескольких магазинах на коробки наклеили дополнительные стикеры и указали, что импортером является «Engin LTD». Покупатели выразили недовольство тем, что в Азербайджан импортируются товары из Армении.

Сотрудники сайта побывали в нескольких супермаркетах и ознакомились с ситуацией. Выяснилось, что и в самом деле на коробки с задней стороны наклеен отдельный стикер, а на русском языке в качестве импортера указана Армения.

Директор компании «Engin LTD» Лейла Сеидзаде заявила в связи с этим вопросом, что импортировать товары в Азербайджан из Армении неправильно:

«Из-за вопросов государственной безопасности Азербайджан не может напрямую импортировать товары из Армении. Мы официальная компания. С 2003 года мы действуем, как эксклюзивный дистрибьютор компании «Ferrero».

Тому, что на русскоязычной этикетке указана Армения, есть причина. Армения и Россия – члены одной таможенной ассоциации. Поэтому и надпись на русском языке. Однако написанное означает, что компания под названием «Slav Qrup» продает продукцию «Raffaello» только на территории Армении.

В Азербайджане же дистрибьютором является наша компания «Engin». Мы импортируем продукцию не из Армении, а из Польши и Италии. На продукцию клеят стикеры потому, что определенная информация не указана изначально. Поэтому на стикере указывается дополнительная информация.

Мы не закрываем этикетку на русском языке стикером с другой информацией. Иногда бывало так, что на этикетке не было надписей на азербайджанском языке, поэтому мы заранее, перед продажей, клеили стикеры на продукцию. 

Мы рассылаем всем нашим партнерам информацию о том, что какая информация будет указана на продукции. В этот раз на одной партии товаров была допущена ошибка. Мы импортировали эти товары из Польши. У компании «Ferrero» есть несколько заводов в этой стране. Это вопрос логистики.

Однако нет оснований убирать эти товары с прилавков. Это неправильно понятая информация. Только на русскоязычной этикетке в качестве страны-импортера указана Армения. На грузинском языке такой информации нет.

Завотделом службы Службы контроля над потребительским рынкам Фазиль Велиев заявил, что потребители могут обращаться со своими претензиями на «Горячую линию»:

«После этого, если имеются проблемы с маркировкой указанного шоколада, мы можем провести мониторинг. Вообще мы проводим мониторинги в маркетах в соответствии с утвержденным графиком. 

Председатель Союза свободных потребителей Азербайджана Эюб Гусейнов заявил, что если на этикетке в качестве страны-импортера указана Армения, то получается, что Азербайджан импортирует продукцию из Армении: Это недопустимо. Нет никаких оснований клеить стикеры после.

«Наряду с этим, я однозначно за продажу азербайджанских товаров в Армении. Но я против импорта из Армении. Но через третью страну в Азербайджан может поступать продукция из Армении.

Армянские сельскохозяйственные товары также поступают через Грузию в Азербайджан. Но Азербайджан с Арменией не имеют торговых связей. В этом вопросе бизнес-структурам следует быть осторожными.

Надо прекратить процесс попадания импортированной из Армении продукции в Азербайджан. В законе указано, что в Азербайджан запрещен импорт только детского питания через третью страну. Товар должен поступать напрямую из страны производителя. В законе не говорится о том, что импорт из Армении в Азербайджан запрещен. Азербайджан потому долгие годы не состоит во Всемирной торговой организации, чтобы не импортировать товары из Армении».

Отмечается, что компания «Engin LTD» является дистрибьютором «Ariel», «Tide», «Pampers», «Pantene», «Gillette», «Head and shoulders», «Discreet», «Fairy», «Always», «Safeguard», «Lenor», «Oral-b» «Blendamed», «Bonux», «Ace» , «Comet», «Nutella» «Tat», «Solo», «Selpak» , «Kinder» и товаров других торговых марок в Азербайджан.

Сегодня, 22 ноября, азербайджанские СМИ распространили заявление компании Ферреро, в котором утверждается, что  импортируемые в Азербайджан товары, производятся в Италии и Польше, а импортером этих продуктов в Азербайджан является "местный дистрибьютор". 

28.05.2017 Ваан Мартиросян: Так называемая "платформа мира" - проект азербайджанских спецслужб Половой гигант азербайджанской дипломатии (18+) 27.05.2017 Бако Саакян предложил включить в программу «Телемарафона-2017» проекты бурения глубинных колодцев и внедрения системы солнечной энергии Попытки закавказских турок «отуречить» исторических деятелей Армении и региона. Часть 2 50 млн человек узнали о Геноциде армян благодаря инициативе «Аврора»: Грегорян ЕС полностью поддерживает последнее заявление сопредседателей МГ ОБСЕ: Свитальский Страны «Большой семерки» намерены ужесточить санкции против России Президент назначил начальника управления ракетных войск и артиллерии ВС Армении Путин и Эрдоган провели телефонный разговор В Мосуле погиб советник иранского генерала Сулеймани Азербайджанскую оппозиционерку перевели в СИЗО Минобороны Арцаха подавили активность ВС Азербайджана Министр обороны Армении принял участие в субботнике Из Еревана в Барселону появятся регулярные прямые рейсы Курды договорились с ИГ о выходе из Ракки на Пальмиру: Минобороны РФ Всеармянский фонд «Айастан» продолжает осуществлять свою уникальную миссию: Президент На юге России начались военные учения Саркисян: Можно констатировать начало нового этапа развития ЕАЭС Памук обратился к Европе в связи с ситуацией в Турции Гасанов уступил Азербайджан Вигену Саркисяну В Турции перевернулся автобус: есть погибшие Наш народ проявил небывалую стойкость и отвагу в боях при Сардарапате, Баш Апаране и Караклисе: Бако Саакян Пол Керкорян: За атаку в Вашингтоне Эрдоган должен получить жёсткий ответ Степанакерт: Увеличение числа международных наблюдателей в зоне арцахского конфликта – необходимость В США скончался Збигнев Бжезинский Очередной труп в рядах турецкой аскерни К чему стремится ОДКБ 26.05.2017 В Турции пытались продать гробницу со скелетом 21-летняя азербайджанка примкнула к "Исламскому государству" Министры обороны стран СНГ утвердили план совместных учений на 2018 год При пожаре в Марселе погибли граждане Армении По запросу Турции в Грузии задержан сотрудник турецкого колледжа Самолет РФ сбили не гюленисты. Все знают имя того, кто отдал приказ сбить его»: Турецкий генерал Армения намерена внести в список Юнеско храм Ереруйк и танец Кочари Состоялась церемония вручения Премий президента Армении Осуществлено нападение на автобус с христианами в Египте: более 25 погибших На границе задержана зампред партии Народного фронта Азербайджана Азербайджан импортирует сельхозпродукцию из Армении и Арцаха В Астаре мужчина покончил с собой из-за ранения сына на фронте Состав международных наблюдателей будет увеличен на 7 человек: Сопредседатель "Идиот Яшар, куда ты поехал?": В сеть попала видеозапись встречи посла Азербайджана с проститутками В Баку завершилось следствие по делу блогера Лапшина Погиб военнослужащий Армии обороны Арцаха Полиция Армении распространила обращение в связи с «Последним звонком» Из Еревана в Прагу появятся регулярные авиарейсы Конгресс США принял резолюцию с осуждением действий охраны Эрдогана Белому дому пришлось оправдываться из-за поведения Трампа (видео) Азербайджан неоднократно отказывался погашать обязательства перед Казахстаном: Директор нацбанка Из Масаллы поспешно эвакуируют людей Баку открыто занимается суннитизацией шиитского Азербайджана: ИА «REX»
Проблема в другом: к Арцаху прилегают пребывающие в плену обширные армянские земли, на которых живет враг, ежедневно озвучивающий угрозы в адрес Республики Арцах. Это обстоятельство заставляет граждан Арцаха, как и весь армянский народ, жить в условиях необходимого дополнительного напряжения духовных и физических сил. Левон МЕЛИК-ШАХНАЗАРЯН