Конфеты "из Армении" уже месяц будоражат закавтурок

Азербайджанские СМИ уже месяц как пишут об "опасной угрозе" из Армении. Сообщается, что конфеты известной марки «Raffaello», производимые компанией «Ferrero», импортируются в Азербайджан из Армении.

Азербайджанские покупатели, купившие конфеты в маркете, обнаружили на упаковке надпись на русском языке о том, что страной-импортером является Армения. На азербайджанском языке в качестве страны-импортера был указал Азербайджан, и название компании не было упомянуто. В нескольких магазинах на коробки наклеили дополнительные стикеры и указали, что импортером является «Engin LTD». Покупатели выразили недовольство тем, что в Азербайджан импортируются товары из Армении.

Сотрудники сайта побывали в нескольких супермаркетах и ознакомились с ситуацией. Выяснилось, что и в самом деле на коробки с задней стороны наклеен отдельный стикер, а на русском языке в качестве импортера указана Армения.

Директор компании «Engin LTD» Лейла Сеидзаде заявила в связи с этим вопросом, что импортировать товары в Азербайджан из Армении неправильно:

«Из-за вопросов государственной безопасности Азербайджан не может напрямую импортировать товары из Армении. Мы официальная компания. С 2003 года мы действуем, как эксклюзивный дистрибьютор компании «Ferrero».

Тому, что на русскоязычной этикетке указана Армения, есть причина. Армения и Россия – члены одной таможенной ассоциации. Поэтому и надпись на русском языке. Однако написанное означает, что компания под названием «Slav Qrup» продает продукцию «Raffaello» только на территории Армении.

В Азербайджане же дистрибьютором является наша компания «Engin». Мы импортируем продукцию не из Армении, а из Польши и Италии. На продукцию клеят стикеры потому, что определенная информация не указана изначально. Поэтому на стикере указывается дополнительная информация.

Мы не закрываем этикетку на русском языке стикером с другой информацией. Иногда бывало так, что на этикетке не было надписей на азербайджанском языке, поэтому мы заранее, перед продажей, клеили стикеры на продукцию. 

Мы рассылаем всем нашим партнерам информацию о том, что какая информация будет указана на продукции. В этот раз на одной партии товаров была допущена ошибка. Мы импортировали эти товары из Польши. У компании «Ferrero» есть несколько заводов в этой стране. Это вопрос логистики.

Однако нет оснований убирать эти товары с прилавков. Это неправильно понятая информация. Только на русскоязычной этикетке в качестве страны-импортера указана Армения. На грузинском языке такой информации нет.

Завотделом службы Службы контроля над потребительским рынкам Фазиль Велиев заявил, что потребители могут обращаться со своими претензиями на «Горячую линию»:

«После этого, если имеются проблемы с маркировкой указанного шоколада, мы можем провести мониторинг. Вообще мы проводим мониторинги в маркетах в соответствии с утвержденным графиком. 

Председатель Союза свободных потребителей Азербайджана Эюб Гусейнов заявил, что если на этикетке в качестве страны-импортера указана Армения, то получается, что Азербайджан импортирует продукцию из Армении: Это недопустимо. Нет никаких оснований клеить стикеры после.

«Наряду с этим, я однозначно за продажу азербайджанских товаров в Армении. Но я против импорта из Армении. Но через третью страну в Азербайджан может поступать продукция из Армении.

Армянские сельскохозяйственные товары также поступают через Грузию в Азербайджан. Но Азербайджан с Арменией не имеют торговых связей. В этом вопросе бизнес-структурам следует быть осторожными.

Надо прекратить процесс попадания импортированной из Армении продукции в Азербайджан. В законе указано, что в Азербайджан запрещен импорт только детского питания через третью страну. Товар должен поступать напрямую из страны производителя. В законе не говорится о том, что импорт из Армении в Азербайджан запрещен. Азербайджан потому долгие годы не состоит во Всемирной торговой организации, чтобы не импортировать товары из Армении».

Отмечается, что компания «Engin LTD» является дистрибьютором «Ariel», «Tide», «Pampers», «Pantene», «Gillette», «Head and shoulders», «Discreet», «Fairy», «Always», «Safeguard», «Lenor», «Oral-b» «Blendamed», «Bonux», «Ace» , «Comet», «Nutella» «Tat», «Solo», «Selpak» , «Kinder» и товаров других торговых марок в Азербайджан.

Сегодня, 22 ноября, азербайджанские СМИ распространили заявление компании Ферреро, в котором утверждается, что  импортируемые в Азербайджан товары, производятся в Италии и Польше, а импортером этих продуктов в Азербайджан является "местный дистрибьютор". 

22.02.2018 Турецкая община Греции потребовала ареста экс-главы МИД за его выражение о "хорошем турке" Россия заплатила Международному олимпийскому комитету 15 миллионов долларов Никакой драки армянских и грузинских дипломатов не было: Официальное опровержение Турция упустила историческую возможность примирения с Арменией: Налбандян Нагорный Карабах никогда не был в составе независимого Азербайджана: Глава МИД Армении 21.02.2018 Армения и Россия обсудят возможность осуществления регулярных вертолетных пассажироперевозок Две резолюции по Геноциду армян будут вынесены на голосование в парламенте Нидерландов Очередной представитель Азербайджана попался на допинге Правительство Египта не имеет отношения к газовой сделке с Израилем: Каир Скончался военнослужащий ВС Армении После трагических событий в школах США американцы массово сдают оружие в полицию Показатели роста в сфере туризма в Армении позволяют строить амбициозные планы: Министр Министры обороны Азербайджана и Ирана провели встречу тет-а-тет Ходжалу: Рыдающая ложь против правды Чингиза Мустафаева Военная помощь Киеву не ограничится поставкой ПТРК Javelin: Спецпредставитель Госдепа США Япония закупит в США более 20 истребителей: Reuters Ереванский хоккейный клуб «Арарат» одержал 2 победы Анкара: Колонна сирийского ополчения отступила от Африна Консервативная партия "Альтернатива для Германии" обошла по рейтингам СДПГ ВС Турции несут потери в Ираке Колонна Сирийских национальных сил вошлa в Африн Азербайджан объявил в розыск по линии Интерпола главу E.A.F.J.D. Гаспара Карампетяна Расширенная группа МГ ОБСЕ будет включать ряд международных сотрудников: Каспршик Глава аппарата парламента Армении участвует в межпарламентской конференции в Кнессете Париж о милитаристской речи Алиева: Призываем воздержаться от подобных заявлений Президент Ливана посетит с официальным визитом Армению Из Волгограда в Ереван открывается прямой рейс Настало время для ЕС обратить внимание на Карабах: Диего Пинто 20.02.2018 Борец Размик Тоноян стал призером Международного турнира по самбо Делегация Минобороны Армении находится с визитом в Москве Сирийская армия прекратила движение к Африну: Эрдоган В Турции назвали условие окончания военной операции «Оливковая ветвь» в Сирии Минобороны России намерено сменить командующего войсками РФ в Сирии Президент Армении: Карабахское движение спасло сотни тысяч жизней Силы правопорядка Ирана задержали около 300 участников беспорядков в Тегеране ВС Турции намерены окружить Африн Юная армянка выиграла Всероссийский турнир по выездке Путин и Эрдоган встретятся в Турции ВС России испытали «Змея Горыныча» на Дальнем Востоке Кровавая война, навязанная Азербайджаном, закалила волю нашего народа: Бако Саакян Турецкие чиновники сбежали в Грецию В Турции арестованы десятки военнослужащих В Сирии погиб иранский генерал Речь Сержа Саргсяна и многовекторная политика Армении стали одними из главных тем на Мюнхенской конференции: Косачёв Назарбаев утвердил новый казахский алфавит на основе латиницы Кассационный суд Турции вернул Константинопольскому патриархату ААЦ здание «Санасарян хан» Каковы причины непризнания Израилем Геноцида армян? 19.02.2018 Немецкий политик в своей стране вынужден защищаться от турок Оперуполномоченный Арман Карапетян вмиг стал героем СМИ Находящиеся в Европе политэмигранты пожаловались на преследования их родни в Азербайджане
От нашего отношения к Армянскому Воину зависит благополучие наших государств и безопасность армянского народа. Левон МЕЛИК-ШАХНАЗАРЯН